UNCHANGING - vertaling in Nederlands

• onveranderlijk
• verandert
• onveranderlijke

Voorbeelden van het gebruik van Unchanging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is based upon eternal, unchanging principles.
Het is gebaseerd op eeuwige, onveranderlijke beginselen.

His law is there and it is unchanging.
Zijn wet is daar en die is onveranderlijk.

Forever unchanging.
Eeuwig onveranderlijk.

Spirit, however, is unchanging and permanent.
De geest daarentegen werd gezien als onveranderlijk en permanent.

Mutable and unchanging.
Mooi en onveranderlijk.

Infertility is indicated by an unchanging sequence of observations.
Het patroon van onvruchtbaarheid is een niet veranderend patroon.

But in either case it is not a flat unchanging redness/blackness.
Maar in beide gevallen is het geen vlakke, onveranderlijke roodheid/zwartheid.

The Omron Principles represent our unchanging, unshakeable beliefs.
De Omron-principes staan voor onze onveranderlijke, rotsvaste overtuigingen.

The environmental targets are unchanging, and they are challenging.
De milieudoelstellingen zijn onveranderd en vormen een uitdaging.

The Word of Allah is unchanging, that is the mighty triumph.
Gods woorden zijn niet te veranderen. Dat is de geweldige triomf.

Forever unchanging.
Eeuwig zonder verandering.

Or as unchanging as the sea.
Of zo standvastig als de zee.

In this way, you will be ideally equipped for unchanging light conditions.
Daardoor ben je optimaal uitgerust voor gelijkblijvende lichtomstandigheden.

Most assumed the Earth was the center of an unchanging universe.
De meeste dachten dat de Aarde het middelpunt was van een nooit veranderend universum.

The days were unchanging.
De dagen waren onveranderd.

You have become a perfect, unchanging portrait of yourself.
Je bent verworden tot een perfekt, gelijkblijvend portret van jezelf.

What is left over is a continuous static impersonal and unchanging consciousness.
Wat er overblijft is een voortdurend, onpersoonlijk en niet-veranderend bewustzijn.

Unchanging portrait of yourself. You have become a perfect.
Je bent een perfect, onveranderd portret van jezelf geworden.

You have become a perfect, unchanging portrait of yourself.
Je bent een perfect, onveranderd portret van jezelf geworden.

stabilized by absolutelˆy unchanging laws, the habits of an unchanging Godˆ.
gestabiliseerd door absoluut onveranderlijke wetten, de gewoonten van een onveranderlijke God.