ONVERANDERLIJK IS - vertaling in Engels

• is immutable
• is changeless
• is unchanging
• is unalterable
• is unchangeable
• is invariable
• is unchanged

Voorbeelden van het gebruik van Onveranderlijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij die zowel oorzaak als gevolg is maar onveranderlijk is, dat doet.
themselves as does God, He who is both cause and effect but is immutable.

de Schepper, onveranderlijk is en daarom per definitie geen pijn of droefheid kan voelen.
the Creator, is unchanging and therefore by definition cannot feel pain or sadness.

Het terugkomen naar dat wat onveranderlijk is in jou, dat is je verlossing, dat is je kracht,
It is coming back to what is unchanged within you that is your redemption,

krijgt ook het bewustzijn via de yoga lucht van de Opperziel die onveranderlijk is.
similarly consciousness catches by means of yoga the Supreme Soul that is unchanging.

zo ook krijgt het bewustzijn via de yoga lucht van de Opperziel die onveranderlijk is.
similarly catches the consciousness by means of yoga the Supreme Soul which is unchanging.

Dit is dan ook de reden waarom de geografische locatie van zijn persoon eeuwig onveranderlijk is in een absolute betrekking tot het kracht-energiecentrum van de onderzijde,
That is just why the geographic location of his person is eternally fixed in absolute relation to the force-energy center of the nether

met praktische gevolgen, dat een leer onveranderlijk is in de Kerk enkel en alleen omdat zij gedurende een aanzienlijken periode algemeen onderricht is zonder duidelijke tegenspraak.
that a doctrine is irreformable in the Church simply because it has been generally taught without clearly notable contradiction over a considerable period of time.

Onveranderlijk is hij die niet verlicht is verplicht tot het valse ego dat denkt in overeenstemming met de door de guna's gestuurde zintuigen
Someone not enlightened is invariably obliged to the false ego that thinks in accord with the senses that are directed by the gunas

Dit verklaart ook dat GOD de Universele Energie onveranderlijk is en altijd is geweest
This explains also that GOD the universal energy is invariable and always has been such as HE was

de hoeveelheid land onveranderlijk is en de locatiewaarde wordt gecreëerd door gemeenschappen
who argued that because the supply of land is fixed and its location value is created by communities

geenerlei nut heeft, daar het heet dat een eindbeslissing die onveranderlijk is, bij den dood genomen is..
since they claim that a decision which is final and unalterable is rendered at death.

onwrikbaar en onveranderlijk is, om uw vriend en b broeder te zijn door de genade Gods in de banden der liefde,
immovable, and unchangeable, to be your b friend and c brother through the grace of God in the bonds of love,

Hoewel sommige onveranderlijk zijn, zijn andere gemakkelijk aan te passen.
Although some are unchangeable, others are easy to modify.

Net als Aristoteles geloofde hij dat soorten onveranderlijk waren.
Until then, Bentham unquestioningly believed that species were fixed.

Hoe kunnen we verder leven als we onveranderlijk zijn?
How could we continue to live if we were changeless?

Tupels zijn gelijkwaardig met lijsten, het grote verschil is dat tupels onveranderlijk zijn.
Tuples are similar to lists, except they are immutable.

Het is het onveranderlijke Zijn.
It is the immutable Being.

De veranderende kant is het gemanifesteerde deel, het onveranderlijke is het ongemanifesteerde of substantie-deel.
The changing side is the manifested part, the unchanging is the unmanifested or substance part.

Deze geringere waakzaamheid maakt het bijzonder belangrijk dat de bedieningsorganen onveranderlijk zijn van het ene stuk uitrusting tot het andere
This lower alertness makes it particularly important that controls are consistent from one piece of equipment to another

accepteert dat de natuurwetten onveranderlijk zijn… dan rijst al snel de vraag:
that the laws of nature are fixed, then it doesn't take long to ask,