CHANGING ECONOMIC - vertaling in Nederlands

• veranderende economische
• gewijzigde economische
• veranderend economisch

Voorbeelden van het gebruik van Changing economic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposed revision of the Merger Regulation is undertaken with a view to ensuring that the Merger Regulation will continue to be an effective instrument of merger control in a changing economic and political environment, both in Europe and worldwide.
De voorgenomen herziening van de concentratieverordening heeft ten doel ervoor te zorgen dat de concentratieverordening een effectief instrument voor concentratiecontrole blijft in een veranderend economisch en politiek klimaat, zowel in Europa als wereldwijd.

distribution arrangements best suited to their individual commercial interests and to adapt to the changing economic conditions.
distributieovereenkomsten te sluiten die het best aansluiten bij hun individuele commerciële belangen en om zich aan te passen aan de veranderende economische omstandigheden.

In recent years, the central government has begun to reform the system in response to protests and a changing economic system, but experts speculate as to whether or not these changes have been of substance.
In de afgelopen jaren is de centrale overheid begonnen met het hervormen van het systeem als reactie op protesten en een veranderend economisch systeem.

employees must be adapted to the needs of today's society and to the changing economic environment.
beleggers en werknemers moeten aan de behoeften van de samenleving van vandaag en het veranderende economische klimaat zijn aangepast.

to maintain their career prospects in a rapidly changing economic environment.
hun carrièreperspectieven te behouden in een snel veranderende economische omgeving.

in keeping with the changing economic and social needs of the country;
rekening houdend met de veranderende economische en sociale behoeften van het land;

technological developments, changing economic conditions and the fulfilment of the obligations on emission levels.
technologische ontwikkelingen, veranderende economische omstandigheden en de nakoming van verplichtingen inzake emissieniveaus.

Given the rapidly changing economic and industrial conditions, it is particularly important
In deze is het gezien de zich zo snel wijzigende economische en industriële omstandigheden van bijzonder belang

every public administration and each and every member of its staff to improve efficiency and to adjust to the changing economic and social context in Europe.
al hun personeelsleden een bijzondere inspanning moeten leveren om de efficiëntie te verhogen en zich aan te passen aan de veranderende economische en sociale context in Europa.

its staff to improve efficiency and to adjust to the changing economic and social context.
haar personeel om de efficiëntie te verbeteren en zich aan te passen aan de veranderende economische en sociale context.

the Commission underlines the need for mobility in the context of a rapidly changing economic and social environment.
benadrukt de Commissie de behoefte aan mobiliteit in de context van de aan de gang zijnde economische veranderingen met hun sociale consequenties.

adopted in November 2000, the Commission stressed the need for a comprehensive common migration policy, which takes account of the changing economic and demographic needs of the European Union.
legt de Commissie de nadruk op de noodzaak van een alomvattend gemeenschappelijk migratiebeleid waarbij rekening wordt gehouden met de veranderende economische en demografische behoeften van de Europese Unie.

adoption of this Recommendation, to take account of changing economic circumstances in the Community.
het balanstotaal gekozen maxima bij, teneinde met de veranderende economische omstandigheden in de Gemeenschap rekening te houden.

new strategies are needed to cope with the changing economic situation and boost global economic development.
de toenemende onzekerheid, nieuwe strategieën nodig om te gaan met de veranderende economische situatie en de boost de wereldwijde economische ontwikkeling.

We shall study to what extent behaviours in the area of"employability" reflect simple adaptive responses to a changing economic and institutional context
Er zal worden onderzocht hoe de gedragingen op het vlak van de mogelijkheid tot tewerkstelling"("employabilité") moeten begrepen worden als eenvoudige pogingen om zich aan te passen aan een wijzigende economische en institutionele context

adoption of this Recommendation, to take account of changing economic circumstances in the Community.
het balanstotaal gekozen maxima bij, teneinde met de veranderende economische omstandigheden in de Gemeenschap rekening te houden.

flexibility to impose reserve requirements within the context of, and dependent upon, changing economic and financial conditions among participating Member States.
de flexibiliteit bezit om reserveverplichtingen op te leggen binnen de context van en inspelend op de wisselende economische en financiële omstandigheden van de deelnemende lidstaten.

less progress has been made overall in changing economic and societal trends which are harmful to the environment.
is er in het algemeen minder vooruitgang geboekt bij het ombuigen van economische en maatschappelijke trends die schadelijk zijn voor het milieu.

take into account their developments as well as the changing economic and political context before considering possible proposals for a subsequent multiannual Programme covering the period post-1996.
functioneren na te denken, ten einde zowel met hun ontwikkeling als met de veranderende economische en politieke context rekening te houden alvorens mogelijke voorstellen voor een volgend meerjarenprogramma voor de periode na 1996 in overweging te nemen.

Member States' systems of social protection are failing to meet the new challenges of changing patterns of work, changing economic, social and demographic patterns and the globalization of markets.
er zijn duidelijke aanwijzingen dat het legendarische Europese sociale model en de socialezekerheidsstelsels van de lidstaten niet meer opgewassen zijn tegen de veranderende arbeidsomstandigheden, de veranderingen op economisch, sociaal en demografisch vlak en de globalisering van de economie.