CHAPTER HOUSE - vertaling in Nederlands

• kapittelzaal
• chapter house
• kapittelhuis

Voorbeelden van het gebruik van Chapter house in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The former sacristy"dels Vermells" the old chapter room Gothic and baroque chapter house.
De voormalige sacristie"dels Vermells" oude gotische kapittelzaal en barokke kapittelzaal.

Museum The nuns owned unique artistic treasures that they exhibited for the first time in 1839 in the chapter house.
Museum De zusters bezitten unieke kunstschatten die ze in 1839 voor het eerst tentoonstellen in de Kapittelzaal.

Saint Georges abbey> The chapter house.
Abdij Saint-Georges> De kapittelzaal.

The church and chapter house of the Convent of the Order of Christ at Tomar(designed by Diogo de Arruda)
De kerk en de kapittelzaal van het klooster van de Orde van Christus in Tomar(ontworpen door Diogo de Arruda)

Baroque chapter house, elliptical and richly decorated with floral motifs form was designed in 1696
De kapittelzaal barok, elliptische en rijkelijk versierd met bloemmotieven vorm werd ontworpen in 1696

call the community to a meeting in the Chapter house before vespers.
roep de gemeenschap bijeen voor een vergadering in het vergaderhuis voor de avonddienst.

sometimes because of the mismatch element door element chapter house or company.
soms als gevolg van de mismatch element deur element hoofdstuk huis of bedrijf te dragen.

cloister, chapter house, parlor, scriptorium,
een kloostergang, een kapittelzaal, een parlatorium, een scriptorium,

Disciplining takes place during the“chapter,” traditionally held in chapter houses.
Disciplinering vindt plaats gedurende de“kapittels”, die volgens de traditie worden gehouden in kapittelhuizen.

The abbey church and the 12th century chapter house.
De abdijkerk en de kapittelzaal uit de XIIe eeuw.

The abbey church and the 12th century chapter house.
De abdijkerk en de kapittelzaal in de XIIe eeuw.

A dive in the mouldy chapter house cellar of St. Mary's Abbey.
Een duik in de schimmelige kelder van het Chapter House van St. Mary's Abby.

Toni Bevell, Men of Letters, London chapter house.
Toni Bevell, Mannen van het Geschrift, afdeling Londen.

After our meal, a court will convene in the chapter house… to open this investigation officially.
Het onderzoek officieel openen. Na de maaltijd zullen we in de kapittelzaal.

Three bishops William of St. Carilef, Ranulf Flambard, and Hugh de Puiset are all buried in the rebuilt Chapter House.
William, Ranulf en Hugh liggen alle drie begraven in uit 1140 daterende Chapter House.

The chapter house is on the east side of the cloister
De kapittelzaal ligt ten oosten van het klooster

There also survives the remains of the chapter house and traces of the north and south transepts of the abbey church.
De noordelijke en zuidelijke torens van het transept staan nog overeind, alsook stukken van het refectorium en een deel van het huis van de abt.

It was for that reason that we later built a new chapter house.
Het was om die reden dat we later bouwde een nieuw hoofdstuk huis.

Only a gallery, a small chapter house with flamboyant arches
Slechts een galerie, een klein hoofdstuk huis met flamboyante bogen

The chapter house was painted by P. Laurentius Görtz OSB(1877-1968)
De kapittelzaal werd geschilderd in 1924- 1925 door P. Laurentius Goertz OSB(1877- 1968),