ONE CHAPTER - vertaling in Nederlands

• ene hoofdstuk

Voorbeelden van het gebruik van One chapter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One chapter.- One chapter then.
Eén hoofdstuk dan.- Eén hoofdstuk.

One chapter then, huh? One chapter.
Eén hoofdstuk dan.- Eén hoofdstuk.

One chapter. One chapter then.
Eén hoofdstuk. Eén hoofdstuk dan.

I have just written one chapter.
Ik heb pas één hoofdstuk geschreven.

One chapter then, huh? One chapter.
Eén hoofdstuk. Eén hoofdstuk dan.

You have only read one chapter.
Je hebt maar één hoofdstuk gelezen.

It may be that one chapter appeals to you and another not at all.
Het kan best zijn dat het ene hoofdstuk je aanspreekt en het andere helemaal niet.

The procedure in force for the transfer of appropriations from one chapter to another shall apply to these appropriations.
De procedure die geldt voor de overschrijving van kredieten van het ene hoofdstuk naar het andere, is van toepassing op deze kredieten.

Transfer of appropriations from one chapter to another within the budgetary estimates of the Institutions for 1979.
ANDERE BEGROTINGSVRAAGSTUKKEN a Overschrijvingen van kredieten van het ene hoofdstuk naar het andere binnen de begrotingsramingen van de Instellingen voor 1979.

From one chapter to another and from one article to another without limit.
Van het ene hoofdstuk naar het andere en van het ene artikel naar het andere zonder beperking.

The procedure in force for the transfer of appropriations from one chapter to another shall apply to the appropriation for this subsidy.
De procedure die geldt voor de overschrijving van kredieten van het ene hoofdstuk naar het andere, is van toepassing op het krediet met betrekking tot deze subsidie.

The steering measures also include transfers of appropriations from one chapter to another.
Tenslotte horen bij de sturende maatregelen ook overdrachten van middelen van het ene hoofdstuk naar het andere.

The goal is for the story to flow seamlessly from one chapter to another.
Het doel is voor het verhaal om naadloos van het ene hoofdstuk naar het andere.

It includes my translation of one chapter, plus a comparison with the published translation.
Hierbij zit mijn vertaling van één hoofdstuk, plus een vergelijking met de gepubliceerde vertaling.

Only one chapter,‘Science and Research',
Slechts één hoofdstuk,“Wetenschap en onderzoek”,

If you can read only one chapter to get going with Git,
Als je slechts één hoofdstuk kunt lezen om met Git aan de slag te gaan,

Everyone is invited to read one chapter to reflect on and share their thoughts.
Iedereen wordt uitgenodigd om één hoofdstuk te lezen, erop te reflecteren en ideeën uit te wisselen.

This has one chapter with the intro and the rest is seven chapters with solo stuff.
Hier één hoofdstuk met de intro en voor de rest zijn alle zeven hoofdstukken solodingen.

I'm just one chapter in yours.
ik ben maar één hoofdstuk in de jouwe.

I was contacted by the IPCC to act as convening lead author for one chapter of the second assessment report.
Het IPCC vroeg mij als hoofdauteur… voor"n hoofdstuk van het tweede evaluatierapport.