ONE CHAPTER in Hungarian translation

• az egyik fejezet

Examples of using One chapter in English and their translations into Hungarian

Bob: And the thing that worries me is that it's hard for me to imagine that UFOs would be just one chapter in a chapter of 10.
Wood: Az egyetlen dolog, ami miatt aggódom, hogy nehezen tudom elképzelni, hogy az ufo-sztori csak egyetlen fejezete legyen a készítendő tíz fejezetnek..

Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto called it outrageous that only one chapter was opened,
Akkor Szijjártó Péter, magyar külgazdasági és külügyminiszter felháborítónak nevezte, hogy mindössze egy fejezetet nyitottak meg,

if I can just get one chapter on paper!
ha csak egyetlen fejezetet kinyomtathatnék!

I will write a 150-page book on social media by writing one chapter per month(3-5 pages per week).
könyvet írok a közösségi médiában, ha havonta egy fejezetet írok(vagy heti három-öt lapot).

i will write a 150-page book on social media by writing one chapter per month(or three to five pages per week).
könyvet írok a közösségi médiában, ha havonta egy fejezetet írok(vagy heti három-öt lapot).

The doctor suggested starting with Proverbs, reading one chapter daily for a month.
A doktor azt javasolta, hogy kezdjem a Példabeszédek könyvével, olvassak el minden nap egy fejezetet egy hónapig.

will be considered as only one chapter of a European movement, which has to be initiated through the collaboration of these regions.
csak egy olyan széleskörű európai mozgalom egyetlen fejezetének tekinti, amelyet az említett régiók összefogásával el kell indítani.

I will write a page book on social media by writing one chapter per month or three to five pages per week.
könyvet írok a közösségi médiában, ha havonta egy fejezetet írok(vagy heti három-öt lapot).

There are times in our lives when we must close one chapter in order to begin another.
Az életben többször is megtörténik, hogy le kell zárnunk egy-egy fejezetet, majd újat kell kezdenünk.

It seemed that one chapter in the history of the band finally gone forever, in 2009, but mighty king Dino
Úgy tűnt, hogy az egyik fejezete a történelem, a zenekar elment, 2009-ben, de a hatalmas király Dino visszatért a hajóra,

It's like-- Trying to read a book where one chapter was written in Chinese,
Ez olyan… mint megpróbálni elolvasni egy könyvet, amelyiknek az egyik fejezete kínaiul van, a másik oroszul, a harmadik meg hieroglifákban,

I cannot fail to note, especially in the context of this Encyclical Letter, that one chapter of the Constitution Gaudium et Spes amounts to a virtual compendium of the biblical anthropology from which philosophy too can draw inspiration.
Nem hagyhatom említés nélkül, főként ezen enciklika kereteiben, hogy a Gaudium et spes konstitúció egyik fejezete szinte összefoglalja a bibliai antropológiát és ad indításokat a filozófia számára.

One chapter, entitled“Scientology: A Secularized Religion,” was specifically devoted to the question of whether Scientology could be considered to be a religion
Az egyik fejezet(„Szcientológia- Egy szekularizált vallás” címmel) kimondottan azzal a kérdéssel foglalkozott, hogy vallásnak tekinthető-e a Szcientológia, és arra a következtetésre jutott,

And only one chapter.
És csupán egy fejezet.

That's one chapter.
Ez csak egy fejezet.

It only has one chapter.
Csak egy fejezete van.

It has only one chapter.
Csak egy fejezete van.

One chapter is about calendars.
A második fejezet az ütemezésekről szól.

Start with one chapter a day.
Kezdjétek napi egy fejezettel.

One chapter short of a novel.
Egyetlen kibaszott novella egyetlen fejezetét.