ONE CHAPTER IN SPANISH TRANSLATION

• un capítulo
• un capitulo

Examples of using One chapter in English and their translations into Spanish

In one chapter of the Konjiki no Gash Bell!!
En un capítulo del manga de Zatch Bell!,

In one chapter of the second season,
En un capítulo de la segunda temporada,

some aspects of mode 4) in one chapter, while dealing with investment in both services(i.e. mode 3)
algunos aspectos del modo 4) en un capítulo, y la inversión en servicios(modo 3) y en mercancías en otro capítulo,

commonly known as"Adansonia" or"Tree of life", and the French writer Antoine de Saint-Exupéry liked them so much that he included them in one chapter of his famous book The Little Prince.
un tipo de árbol conocido también como"Adansonia" o"Árbol de la vida" que impresionó al escritor Antoine de Saint-Exupéry tanto como para incluirlo en un capítulo de su famoso libro El principito.

Kahneman published exactly one chapter during the years 1987-1989.
Kahneman publicó exactamente un capítulo durante los años 1987-1989.

In the book Grammar of fantasy by Gianni Rodari, in one chapter it is proposed to create a small story from asking yourself a question:"What would happen if?
En el libro Gramática de la fantasía de Gianni Rodari, existe un capitulo en el que se propone crear una pequeña historia a partir de hacerse una pregunta"¿Qué ocurriría si…?

Decides further that the central themes of the round tables will be based on sections of one chapter of the Monterrey Consensus adopted at the International Conference on Financing for Development, as follows.
Decide además que los temas centrales de las mesas redondas se basen en las secciones de uno de los capítulos del Consenso de Monterrey, aprobado en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, como sigue.

It was also decided that he should remove generic text from the three introductory chapters to create one chapter on general information on aquatic animal health management,
Se decidió que suprimiría el texto general de los tres capítulos de introducción para componer un solo capítulo sobre informaciones generales relativas a la gestión sanitaria de los animales acuáticos

One chapter established the right of children to live in a family,
En uno de los capítulos se reconoce el derecho del niño a vivir en una familia,

Some activities are mentioned in more than one chapter because they cut across more than one Service Area,
Algunas de las actividades figuran en más de un capítulo puesto que abarcan más de una esfera de servicios

One chapter required further review, and the chapter and guideline on biorisk
Uno de los capítulos debía ser revisado más en detalle

He recalled the possibility of combining social sciences with natural sciences under one chapter and placing culture under a separate chapter,
Recordó la posibilidad de combinar las ciencias sociales con las ciencias naturales en un solo capítulo, y de colocar la cultura en otro separado,

One chapter analyses the use of TV and radio soap operas
Uno de los capítulos analiza el supuesto uso de los seriales de televisión

In one chapter, the San Isidoro rule states:"The mill of the monastery on its premises only have one door
En uno de los capítulos de la regla de San Isidoro se dice:«La fábrica del monasterio solamente tendrá en su recinto una sola puerta

One chapter will address a range of issues specifically concerning offences related to firearms,
En un capítulo se analizará toda una serie de cuestiones específicamente pertinentes a los delitos relacionados con las armas de fuego,

Establishment of pilot North American LEO network comprised of one chapter in each the United States,
Establecimiento de una red LEO piloto de América del Norte conformada por un capítulo en cada país: Canadá,

Development to obtain an appropriate reference in one chapter of Agenda 21.
se formulara una referencia apropiada en uno de los capítulos del Programa 21.

retrospective analyses would be collected in one chapter, but would not be further elaborated on.
evaluaciones del período futuro hasta 2020; los análisis retrospectivos se reunirían en un solo capítulo, pero no se profundizaría en ellos.

tried to avoid using the same flower more than once in one chapter.
trató de no usar la misma flor en más de un capítulo.

when Holmes gave up after writing only one chapter, it was left to Dicks to complete the work.
Holmes dejó el proyecto tras escribir sólo un episodio, fue Dicks quien completó el trabajo.