ONE CHAPTER in Japanese translation

• 一章
• 一つの章が
• 1章
• １章を
• ひとつの章を
• １つの章
• ひとつのチャプターを

Examples of using One chapter in English and their translations into Japanese

If you read only one chapter in this book, this is the chapter to read.
この本の唯一章だけを読め、というならこの章である。

If you only read one chapter in this book this chapter is the one to read.
この本の唯一章だけを読め、というならこの章である。

When one person dies, one chapter is not torn out of the book.
一人の人が死ぬとき、一つの章が本から千切りとられるわけではない。

There are 31 chapters to Proverbs, enough for us to read one chapter everyday of the month.
箴言は、31章あるので、1ヶ月間、毎日1章ずつ読み続ける。

This is a clear decision, an empowered decision in my life to end one chapter and start another.
これははっきりとした決断であって、私の人生において、ひとつの章を終わらせて次の章を始めるという自分の決断なの。

When one person dies, one chapter is not torn out of the book.
一人の人が死ぬ時、一つの章が本から千切りとられるわけではない。

There are 31 chapters in Proverbs, read one chapter every day.
箴言は、31章あるので、1ヶ月間、毎日1章ずつ読み続ける。

Retirement is the end of one chapter and the beginning of a new one..
死とは、１つの章の終わりであり、新たな章の始まりです。

This is about a clear decision, an empowered decision in my life to end one chapter and start another.
これははっきりとした決断であって、私の人生において、ひとつの章を終わらせて次の章を始めるという自分の決断なの。

Even if you only can read one chapter, I would recommend chapter 3.
もし１つの章しか読む時間がないなら、第３章を読むことをおすすめします。

You can read one chapter a day and finish the book in a month.
章を１時限で終え、１冊を１ヶ月で終える。

In one chapter, the skin of a whale's penis becomes protective clothing for a crewman.
ある章ではクジラのペニスの皮膚が船員の防護服になるのです。

Please note the output files are each for one chapter.
つきましては、出力ファイルは、1つの章の各々に注意してください。

When one man dies, one chapter is not torn out of the book… but translated into a better language.
人が死ぬ時１章が失われるのでなく”。

Read one chapter a day and in 3 weeks(21 days) you will have read the entire book of John.
日で１章読めれば、3週間（21日間）で全章読めます。

The book is a web novel, which means I will publish one chapter a week, on Patreon, Steam, and Wattpad.
この本はウェブ小説です、つまり各週ごとに1チャプターを、Patreon、Steam、Wattpadに発表します。

Before each lesson I will send you one chapter and a worksheet.
レッスンが始まる前に一つの章とレッスンのワークシートを送ります。

Rob Glaser-“Today we're closing one chapter and opening a new one in our relationship with Microsoft.
RealNetworksのロブ・グレイザーCEOは「本日、われわれはMicrosoftとの関係において1つの章を閉じ、新しい章を開こうとしている」との談話を発表。

But there was one chapter in his book that made a positive impression on me.
しかし彼のその本の中に、私にとって肯定的な印象を与えた一つの章がありました。

One word at a time, one sentence, one paragraph, one page, one chapter.
つの文字、1つの語、1つの文、1つの段落、1つのテクスト、1つの章、1冊の本。