Examples of using One chapter in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The annals of Earth history are written in rocks, one chapter upon the next, such that the oldest pages are on bottom and the youngest on top.
Lịch sử trái đất ẩn chứa bên trong những tảng đá, từng chương xếp chồng lên nhau, những Bruno in the early 1980s, one chapter of Fragments, the episode in which Binjamin meets his mother in Majdanek, had an earlier life as a film script.
cho biết: một chương trong Những Đoạn Rời- giai đoạn Binjamin gặp mẹ ở Majdanek- đã có For instance, he begins one chapter with the question: Why does it happen that,
Ví dụ như, ông bắt đầu một chương sách với câu hỏi:It is only in one chapter- the tenth of Part II:"From Kritische Geschichte" that I have allowed myself to make substantial additions,
Chỉ có trong một chương, chương mười trong phần thứ hai:" Về quyển Lịch sử phê phán", tôi mới tự cho phépjust one chapter in a longer story of family and friendship.
như chỉ là một chương trong instead giving them the script one chapter at a time.
During the month-long festival, devotees recite one chapter of a Hindu tale daily from the 31-chapter sacred Swasthani Brata Katha book that is dedicated to God Madhavnarayan
Trong suốt lễ hội kéo dài cả tháng, tín đồ mỗi ngày đọc một chương chuyện cổ Hindu trong 31 In one chapter in the manga, when the Barsburg officers hear that Ayanami is leading 500 soldiers to Antwort to reinforce them, they say that the Black Hawks(Ayanami
Trong một chap của manga, khi những sĩ quan của Barsburg nghe được tin Ayanami đang dẫn 500 quân tới Antwort để hỗ trợ,In fact, the Indo-Scythian war is just one chapter in the events triggered by the nomadic flight of Central Asians from conflict with Chinese tribes which had lasting effects on Bactria, Kabol, Parthia and India as well as far off as Rome in the west.
Trong thực tế, cuộc chiến tranh của người Ấn- Scythia chỉ là một chương trong các sự kiện gây ra bởi các cuộc di cư từ Trung Á của các bộ lạc du mục do cuộc xung đột với các bộ lạc khác như Hung Nô ở thế kỷ 2, và đã có ảnh hưởng lâu dài đến Bactria, Kabul, Parthia và Ấn Độ là cũng như Roma xa xôi ở phía tây.In one chapter in the manga, when the Barsburg officers hear that Ayanami is leading 500 soldiers to Antwort to reinforce them, they say that the Black Hawks(Ayanami
Trong một chap của manga, khi những sĩ quan của Barsburg nghe được tin Ayanami đang dẫn 500 quân tới Antwort để hỗ trợ,Binge-watching"complex, quality TV" such as The Wire and Breaking Bad has been likened to reading more than one chapter of a novel in one sitting,
Việc cày" truyền hình chất lượng, có tính phức tạp" như The Wire và Breaking Bad đã được ví như đọc nhiều hơn một chương tiểu thuyết trong you get stuck on one chapter or section, it can help a great deal to skip it for the moment, move on to a section
bạn bị kẹt trên một chương hoặc This subject constitutes just one chapter of my latest book, which compares traditional,
Chủ đề này chỉ gồm một chương trong cuốn sách mới nhất của tôi,are able to master mystical martial arts and transform themselves into legendary warriors- one chapter at a time.
trở thành chiến binh huyền thoại- mỗi lần đăng một chương.I would recommend reading The Book of Audacity straight through, because the skills you learn in one chapter will make the skills you learn later easier to acquire and understand.
bởi vì các kỹ năng bạn học trong một chương sẽ làm cho các kỹ năng bạn học sau đó dễ dàng hơn để có được và hiểu.I'd recommend reading The Book of Audacity straight through, because the skills you learn in one chapter will make the skills you learn later easier to acquire and understand.
bởi vì các kỹ năng bạn học trong một chương sẽ làm cho các kỹ năng bạn học sau đó dễ dàng hơn để có được và hiểu.On the strategic front, one chapter said that while the PLA has focused its war preparedness on coastal defense, it must strengthen its capabilities on land,
Về mặt chiến lược, tài liệu có một trang viết trong khi PLA chú trọng sự sẵn sàng bảo vệ bờ biển,In fact, the Indo-Scythian war is just one chapter in the events triggered by the nomadic flight of Central Asians from conflict with tribes such as the Xiongnu in the 2nd century CE, which had lasting effects on Bactria, Kabul, Parthia and India as well
Trong thực tế, cuộc chiến tranh của người Ấn- Scythia chỉ là một chương trong các sự kiện gây ra bởi các cuộc di cư từ Trung Á của các bộ lạc du mục do cuộc xung đột với các bộ lạc khácIn fact, the Indo-Scythian war is just one chapter in the events triggered by the nomadic flight of Central Asians from conflict with tribes such as the Xiongnu in the 2nd century AD, which had lasting effects on Bactria, Kabul, and India as well
Trong thực tế, cuộc chiến tranh của người Ấn- Scythia chỉ là một chương trong các sự kiện gây ra bởi các cuộc di cư từ Trung Á của các bộ lạc du mục do cuộc xung đột với các bộ lạc khácOf particular relevant to Vietnam, one chapter on corruption in the report suggests that it is critical for governments and societies to create
Đặc biệt liên quan đến Việt Nam, một chương về tham nhũng trong báo cáo cho thấy
