ANOTHER CHAPTER in Vietnamese translation

• một chương khác
• một chương
• một phần khác
• thêm chương

Examples of using Another chapter in English and their translations into Vietnamese

With the introduction of the Macan, Porsche is writing another chapter in its ongoing success story in Leipzig.
Với việc giới thiệu mẫu xe Macan, Porsche đang viết thêm một chương mới trong câu truyện về sự thành công của mình tại Leipzig.

Another chapter in my life is closed,” said Anne aloud, as she locked her desk.
Thêm một chương của cuộc đời mình khép lại,” Anne nói to khi khóa bàn lại.

We should write another chapter of history between the North and the South by
Chúng ta có thể viết một trang sử khác giữa miền Nam

But it's another chapter in that book that may have an even more lasting impact.
Nhưng đó là 1 chương khác trong quyển sách có sức ảnh hưởng về sau còn lớn hơn.

Fast forward in time, and now Ellis has just ended another chapter of his life.
Thời gian trôi nhanh, và giờ đây Ellis lại vừa kết thúc một chương nữa trong cuộc đời mình.

I began to read one chapter in the morning and another chapter in the evening.
Tôi có thể đọc 50 trang một quyển vào buổi sáng và đọc một quyển khác vào buổi chiều.

When Bauer Vietnam launched in 2006 marked the beginning of yet another chapter in the storied history of BAUER Spezialtiefbau GmbH(BST) which is the central construction company within the BAUER Group
Khi Bauer Vietnam ra mắt năm 2006 đã đánh dấu sự khởi đầu của một chương khác trong lịch sử lưu trữ của BAUER Spezialtiefbau GmbH( BST),

I think it's just another chapter in the book of cybersecurity worries that have come from China," said Dan Ives, managing director of
Tôi nghĩ đó chỉ là một chương mới trong cuốn sách những lo ngại an ninh mạng bắt nguồn từ Trung Quốc”,

In another chapter I will attempt to show why the normal intricacies of commercial research and the problems of marketing new products tend to cause
Trong một chương khác, tôi sẽ đưa ra lý do tại sao những rắc rối thông thường trong nghiên cứu thương mại

Longtime fans may have wanted another chapter to conclude the series, but now that Craven has since passed away,
Có lẽ fan mong muốn một phần khác từ lâu để khép lại series, nhưng bây giờ Craven đã qua đời,

If your eyes are starting to cross and you can't take another chapter, then it's time to put the book down
Nếu mắt bạn bắt đầu đọc và bạn không thể lấy tập trung vào một chương nào đó, thì đã đến lúc đặt sách xuống

opens another chapter in this story and raises the possibility that new details concerning the fate of other POWs may eventually surface.
mở một chương khác trong lịch sử và nêu khả thể là có chi tiết mới về số mệnh của nhiều tù binh khác có thể xuất hiện dưới ánh sáng mới.

Another chapter analyzes whether and how house prices move in tandem across countries and major cities around the world- that is, global house price synchronicity.
Báo cáo cũng dành một chương để phân tích liệu giá nhà có biến động đồng thời giữa các quốc gia và các thành phố lớn trên thế giới- đó là sự đồng bộ của giá nhà toàn cầu.

In yet another chapter in the mobile patent wars, this time around Android-power Motorola Mobility,
Trong một phần khác của các cuộc chiến tranh bằng sáng chế di động,

The feeling is another chapter of history is turned," said Tony Lam,
Cảm giác là một chương khác của lịch sử được giở sang trang”,

The policy is another chapter in the story of the"lost Canadians," made up of residents whose citizenship was either revoked
Luật này là một chương khác trong câu chuyện về“ những người Canada bị mất”, gồm những cư

The third generation of the top-class Coupe sees BMW adding another chapter to its decades-long tradition in the production of exclusive dream cars.
Thế hệ thứ ba của top- class Coupe thấy sản xuất ô tô cao cấp BMW thêm một chương say với truyền thống nhiều thập niên lâu năm trong việc sản xuất những chiếc xe ước mơ độc quyền.

In another chapter of the book, Sheiman relates how religion was behind the Western world's progress in such fields as democracy
Trong một chương khác của cuốn sách, Sheiman cho thấy tôn giáo đứng đàng sau tiến

They saw the struggle against America and its South Vietnamese allies as another chapter in their nation's thousands of years of resistance to Chinese and, later, French rule.
Họ nhìn cuộc chiến đấu chống Mỹ và đồng minh Nam Việt Nam như một chương mới trong cuộc chiến đấu hàng ngàn năm của dân tộc Việt chống lại sự thống trị của Trung Quốc và sau này là Pháp.

The story is yet another chapter in American manufacturing's inexorable march toward globalization,
Câu chuyện là một chương khác trong quá trình sản xuất của Mỹ,