ANOTHER CHAPTER in Czech translation

• další kapitola
• jinou kapitolu
• jiný pobočky
• další kapitolu

Examples of using Another chapter in English and their translations into Czech

So… You wrote another chapter?
Takže… napsal jste další kapitolu?

Could have brought him in from another chapter, hired someone unaffiliated.
Mohli ho přivézt z jiné pobočky, najmout někoho nespojeného s nimi.

Connor fed us yet another chapter in his story.
Connor nás nakrmil další kapitolou jeho příběhu.

We can talk about another chapter.
Můžeme si popovídat o další kapitole.

It is like another chapter left the same story.
Jen… pokaždé je to jen jiná kapitola stejného příběhu.

Another chapter maybe.
Možná v další kapitole.

You're gonna read me another chapter, aren't you?
Přečteš mi ještě kapitolu, viď?

Another chapter?
Ještě jednu kapitolu?

Or it could be another chapter in the big book of you letting him slip through your fingers.
Nebo to může být další kapitola v tlusté knize o vás. ,jak si ho necháváte proklouznout mezi prsty.

There's always another chapter, And just when you think you have defined yourself,
Vždy na vás čeká další kapitola, další výzva. Když už si myslíte,

so… I wrote another chapter.
jsem napsala další kapitolu.

Most Crystal Lake residents had prayed was over. The tragic mass slaying… Another chapter in a story.
Tragická hromadná jatka… Skončila další kapitola příběhu, který vyděsil obyvatele v okolí Křišťálového jezera.

A few hours away from kickoff as this bitter rivalry adds another chapter to its colorful history.
Pár hodin před výkopem nám tato hořká rivalita přidává další kapitolu do již tak barevné historie.

The tragic mass slaying… most Crystal Lake residents had prayed was over. Another chapter in a story.
Skončila další kapitola příběhu, který vyděsil obyvatele v okolí Křišťálového jezera. Tragická hromadná jatka.

in the meantime, I shall write another chapter of my ultimate genius play.
mezitím… bych měl napsat další kapitolu mé nadčasové geniální hry.

Or that life has defined you, And just when you think you have defined yourself, there's always another chapter, another challenge.
Vždy na vás čeká další kapitola, další výzva. Když už si myslíte, že jste se definovali nebo vás definoval život.

And all I wanted to do was… What, you wanted to make me another chapter in your scrapbook?
Chtěla jsem jen… Chtěla jsi ze mě mít další kapitolu ve svém deníčku?

I like to refer to as the endless pursuit of sweet, sweet ass. Just another chapter in the book.
Jen další kapitola v knize, které rád říkám, Nekonečná honba za sladkou, sladkou prdelkou.

Another chapter from Ali's past was blown wide open when an old friend of hers showed up in Rosewood.
Další kapitola z Aliiny minulosti vyplula na povrch, když se v Rosewoodu objevila její stará kamarádka.

is proclaimed on 9 July, another chapter of colonial heritage on this continent will be closed.
nezávislost další africké země, Jižního Súdánu, bude uzavřena další kapitola koloniálního dědictví na tomto kontinentu.