ANOTHER CHAPTER in Slovenian translation

• novo poglavje
• še eno poglavje
• drugo poglavje
• naslednje poglavje
• drugega poglavja
• eno poglavje

Examples of using Another chapter in English and their translations into Slovenian

Another chapter in a story most Crystal Lake residents had prayed was over.
Novo poglavje v zgodbi, za katero so prebivalci Crystal Lakea upali, da je mimo.

With this most recent transaction, we close another chapter of our history in Brooklyn.
S to najnovejšo prodajo smo zaprli še eno poglavje naše zgodovine v Brooklynu.«.

Let's make sure we can write another chapter in ten years and are freer than ever to publish, share and spread it.
Poskrbimo, da bomo čez deset let lahko napisali novo poglavje ter da ga bomo lahko bolj kot kdajkoli prej svobodno objavili, delili in širili.

actor Michael Sheen have collaborated once again to tell another chapter of the political life of former British Prime Minister Tony Blair.
igralec Peter Sheen sta ponovno združila moči, da bi nam predstavila še eno poglavje političnega življenja nekdanjega britanskega premierja Tonyja Blaira.

But it's another chapter in that book that may have an even more lasting impact.
A v tej knjigi je neko drugo poglavje, ki ima morda bolj trajen vpliv.

With our global“Pay with a Poem” initiative we wrote another chapter in our mission to make a better world through poetry.
Z našo pobudo,“Plačaj z verzom”, smo napisali novo poglavje v poslanstvu, s katerim bi radi izboljšali svet skozi poezijo.

All this is recorded in the three concert albums to fasten another chapter in its creation;
Vse to zapiše na tri koncertne albume, s katerimi zašpili še eno poglavje v svojem ustvarjanju;

MAYHEM says:"Here we are, yet another chapter written in the book of MAYHEM,
Mayhem:“Tukaj smo, še eno poglavje napisano v knjigi Mayhem s skladbo,

dynamic, and adds another chapter to the mysteriously connected cultural
dinamičen soundtrack prispeva novo poglavje k skrivnostno povezanim kulturnim

With our global initiative“Pay with a Poem” we wrote another chapter in our mission of making a better world through poetry.
Z našo globalno pobudo''Plačaj z Verzom'' smo napisali novo poglavje v našem poslanstvu; izboljšati svet skozi poezijo.

I trust that there will be progress in this respect, and I truly do not wish to see for months on end that we are still unable to open another chapter.
Prepričana sem v napredek na tem področju in resnično si ne želim čez nekaj mesecev ugotoviti, da še vedno ne moremo odpreti drugega poglavja.

we're gonna dig this baby up and add another chapter to your book.
bom jaz še vedno župan, bomo tole izkopali in dodali novo poglavje.

but I was reading from another chapter-- how to destroy demons.
ampak bral sem iz drugega poglavja-- Kako uničiti demone.

but that is another chapter.
toda to je že druga zgodba.

Every day ECG teams make effort to help ECG products write another chapter of the new history of the ECG brand.
ECG timi se vsak dan trudijo pomagati izdelkom ECG napisati novo poglavlje njihove nove zgodovine.

The BMW Group can add another chapter to its successful history in the red dot awards,
BMW lahko doda novo poglavje v svojo uspešno zgodovino osvajanja nagrad Red Dot,

is proclaimed on 9 July, another chapter of colonial heritage on this continent will be closed.
še ene afriške države, Južnega Sudana, bo na tem kontinentu zaprto še eno poglavje kolonialnega nasledstva.

The breadth of opportunity presented by India's equity market gives this emerging-market economy the chance to write another chapter, and this time, we think it won't just be about growth.
Širina priložnosti, ki jih ponuja indijski kapitalski trg, daje temu razvijajočemu se trgu priložnost pisati novo poglavje, in tokrat, meni Sukumar, da ne bo zgolj o rasti.

even when those products constitute part of a product which falls within another chapter of the Common Nomenclature.
ne glede na to, ali so sestavni del izdelka, ki se uvršča v drugo poglavje kombinirane nomenklature carinske tarife;

there is always another chapter to be told.
izginilo pod kupom pepela, vedno obstaja novo poglavje.