ANOTHER CHAPTER in Romanian translation

• un alt capitol
• încă un capitol

Examples of using Another chapter in English and their translations into Romanian

A few brothers from another chapter.
Câţiva fraţi de la altă filială.

Every match is like another chapter.
Fiecare meci e ca un nou capitol.

there's not another chapter.
dar nu exista alt capitol.

however, in another chapter.
totuși, la alt capitol.

Or it could be another chapter in the big book of you letting him slip through your fingers.
Sau poate fi un alt capitol din cartea în care-l lasi să scape.

On January 5th 2014 another chapter of the Bucharest Christmas Market story ended.
În data de 5 ianuarie 2014 s-a încheiat încă un capitol din povestea Bucharest Christmas Market,

Another chapter opened by Open Fields is the agricultural program initiated for Roma people in Transylvania.
Un alt capitol iniţiat de Open Fields este programul agricol pentru romi, în Transilvania.

The referendum is another chapter in the Council of Europe and Azerbaijan's sordid history.
Referendumul acesta pare așadar a fi încă un capitol al relației sordide dintre Consiliul Europei și Azerbaidjan.

All right, well, me and the madman are gonna go add another chapter to the legend.
Bine, bine, eu si nebunul sunt duc să adăugați un alt capitol la legenda.

Join us tomorrow for another chapter of The Romance Of Erica S,
Urmăriţi-ne şi mâine pentru încă un capitol din"Idila Ericăi S",

I prefer to orient to another chapter.
prefer să mă orientez spre un alt capitol.

I wanted to write another chapter about Roșia Montană,
Voiam să scriu încă un capitol, despre Roșia Montană,

Besides other topics, the harmonization of the national and European legislation was another chapter of this event.
Pe lângă multe alte subiecte dezbătute, armonizarea legislației cu cea europeană a fost un alt capitol al recentei ediții a Clubului Casino.

With our global“Pay with a Poem” initiative we wrote another chapter in our mission to make a better world through poetry.
Cu inițiativa noastră globală“Plătește cu Poezie” am scris încă un capitol al misiunii noastre- de a face o lume mai bună prin poezie.

With our global initiative“Pay with a Poem” we wrote another chapter in our mission of making a better world through poetry.
Cu campania noastră globală“Plătește cu Poezie” am scris încă un capitol al misiunii noastre, să facem o lume mai bună prin poezie.

Another chapter in an endless struggle that's grinding into its seventh year.
Alt episod din această luptă fără sfârşit ce intră, iată în ce cel de-al şaptelea an.

If you will place the copy far away from the original(in another chapter, for example),
Dacă veți plasa copia departe de original(în alt capitol, de exemplu), copierea

It is not so much another chapter in life as it is another awakening,
Acesta nu este atât de mult un nou capitol în viața ta cât este o altă trezire,

The prime object of another chapter in a game series is to make some money,
Obiectivul principal al unui nou capitol din seriile de joc este sa castige niste bani,

In another chapter, you need to take a picture of a piece of bark and then tag that.
În alt capitol, trebuie să pozezi o scoarță de copac iar apoi s-o etichetezi.