ANOTHER CHAPTER in Danish translation

• andet kapitel
• endnu et kapitel

Examples of using Another chapter in English and their translations into Danish

Will you come in every day to tell us another chapter?
Kommer du hver dag for at fortælle et nyt kapitel?

Every match is like another chapter.
Hver eneste kamp er som et nyt kapitel.

Another chapter of"unexplained phenomena" from the Crop Circles explorers point of view"crop abnormalities", which for now will be completely left aside.
Et andet kapitel af"uforklarlige fænomener" korncirkler fra synspunkt Explorers'afgrøde abnormiteter", som for nu vil være helt tilbage til side.

To go to another chapter or track(except MP3) Press¢ or 4 repeatedly during playback.
Sådan skiftes til et andet kapitel eller nummer Tryk flere gange på ¢ eller 4 under afspilning.

The new finding raises hope that the Tomb will add another chapter in the tumultuous history of the ancient Macedonian Royal House.
Den nye konstatering rejser håber at graven vil tilføje endnu et kapitel i den omtumlede historie af gammel Makedonsk kongehuset.

Another chapter is dedicated to the calculation of the time limits provided for in the Merger Regulation.
Et andet kapitel omhandler beregning af de frister, der er anført i fusionsforordningen.

I believe that it can truly be said that we are writing another chapter in the success story of‘Clean Air for Europe.
Jeg mener, at man med rette kan sige, at der skrives endnu et kapitel i succeshistorien"Ren luft for Europa.

is therefore dealt with in another chapter.
skal derfor behandles i et andet kapitel.

2018, another chapter was added to the Silicon Valley legend.
den 18. februar 2018, blev endnu et kapitel tilføjet til Silicon Valleys legende.

I was reading from another chapter.
læste højt af et andet kapitel.

we aim to write another chapter in the success story that is the European Union.
der varetager formandskabet, ønsker vi at føje endnu et kapitel til succeshistorien om EU.

Drag a section to a new location in the chapter, or to another chapter.
Træk en sektion til et nyt sted i kapitlet eller til et andet kapitel.

Here's another chapter called"How a family can live better by spending smart.
Her er et andet kapitel som hedder"sådan kan en familie leve bedre ved at forbruge klogt.

レオの予約アップデートを書き込む: I wrote for a little over an hour and finished another chapter I had started it yesterday.
Leo's Book-Skrivning Update: Jeg skrev for lidt over en time og blev afsluttet et andet kapitel jeg havde startet det i går.

we are beginning another chapter in this necessary endeavour.
indledes et nyt kapitel i dette nødvendige arbejde.

If you will place the copy far away from the original(in another chapter, for example), copying and pasting is easier.
Hvis du vil anbringe kopien langt væk fra originalen(f. eks. i et andet kapitel), er det hurtigst at kopiere og indsætte.

I was reading from another chapter… how to destroy demons. Hi, Mom.
jeg åbnede en helvedesport men jeg læste fra et andet kapitel hvordan man tilintetgør dæmoner.

Then we would simply have put the p.m. column into another chapter, and then there would have had to be a transfer from chapter to chapter, with the corresponding transfer of resources by us.
Så ville vi blot have anbragt p.m. -posten i et andet kapitel, og så ville det have været nødvendigt med en overførsel fra kapitel til kapitel med den tilsvarende overførsel af midler foretaget af os.

South Sudan, is proclaimed on 9 July, another chapter of colonial heritage on this continent will be closed.
bliver erklæret uafhængigt den 9. juli, er dette ensbetydende med, at endnu et kapitel i historien om kolonitidens arv på dette kontinent bliver afsluttet.

will be progress in this respect, and I truly do not wish to see for months on end that we are still unable to open another chapter.
der vil ske fremskridt på dette område, og jeg ønsker virkelig ikke, at vi om seks måneder stadig er ude af stand til at åbne endnu et kapitel.