A CHAPTER in Vietnamese translation

• chương
• chapter

Examples of using A chapter in English and their translations into Vietnamese

debts in personal bankruptcy, we are usually describing a Chapter 7 bankruptcy.
nợ trong phá sản, chúng ta thường đề cập đến một phá sản của Chương 7.

The Constitution, which was approved by the National Assembly in 2013, has a chapter on human rights with a specific provision on children's rights and the role of the State in ensuring the protection of children.
Hiến pháp, được Quốc hội thông qua vào năm 2013, có 1 chương về quyền con người với 1 điều khoản cụ thể về quyền trẻ em và vai trò của Nhà nước trong bảo vệ trẻ em.

included a chapter on AYVF's most popular STEAM program in its book,"Building Mathematical and Scientific Talent in the Broader Middle East and North Africa(BMENA) Region".
bao gồm một chương trên AYVF phổ biến nhất của HƠI nước chương trình của nó trong cuốn sách" Tòa nhà Toán học và Khoa học Tài năng Rộng lớn hơn Trung Đông và Bắc Phi( BMENA) Khu vực".

the approval of a bankruptcy court, as PG&E filed for bankruptcy in January and recently entered into a Chapter 11 reorganization plan.
vào tháng 1 và mới đây đã khởi sự kế hoạch tái cấu trúc theo Chapter 11.

to read books anywhere on the page to get the spirit of your mind, read a chapter for your spirit is no agreement or read the book you are looking for a spiritual lifestyle.
đọc một chương cho tinh thần bạn được no thỏa hoặc đọc hết cả cuốn cho tinh thần bạn tìm ra một lối sống.

indicating there could be a Chapter 4 at some point in the future.
có thể là Chapter 4 tại một thời điểm nào đó trong tương lai.

There is a chapter that talks about the features that were first introduced in Microsoft Office 2007, so those who have only
Có một chương nói về các tính năng được giới thiệu lần đầu tiên trong Microsoft Office 2007,

For example, if you change the size of an image in a Chapter layout, you can have all pages using the Chapter layout update to the new image size, without having to change each page individually.
Ví dụ: nếu bạn thay đổi kích cỡ của một hình ảnh trong bố cục Chương, bạn có thể để tất cả các trang sử dụng bố cục Chương cập nhật lên kích cỡ hình ảnh mới mà không cần phải thay đổi từng trang một cách riêng lẻ.

Only schools with AACSB accreditation are eligible to have a chapter of the business honorary society of Beta Gamma Sigma; the Doermer School of Business has maintained an active chapter of Beta Gamma Sigma since 1988.
Chỉ có các trường học có công nhận AACSB có đủ điều kiện để có một chương của xã hội kinh doanh danh dự của Beta Gamma Sigma; Trường Doermer của doanh nghiệp đã duy trì một chương tích cực của Beta Gamma Sigma từ năm 1988.

but just a chapter or two.
nhưng chỉ một hoặc hai chương.

with brand-new material, such as a chapter on code performance in javascript,
chẳng hạn như một chương về hiệu suất mã trong JavaScript

As an example, if you were a residential real estate person and a chapter already had one, that chapter could refer you to another one, or allow you to open a new chapter..
Ví dụ: Nếu bạn đang hoạt động trong ngành nghề bất động sản và trong chapter của chúng tôi đã có thành viên hoạt động trong ngành đó thì chúng tôi giới thiệu bạn sang một chapter khác, hoặc cho phép bạn lập chapter mới.

With glyphs and structures which can be seen from the air. I think we are opening the first page of a chapter that deals.
Tôi nghĩ rằng chúng ta đang mở trang đầu của một chương, trong đó phải đối mặt phải đối mặt với các bức chạm khắc và các cấu trúc chỉ có thể nhìn được từ trên không.

Popper, not always known for his modesty, entitled a chapter of his memoirs"Who Killed Logical Positivism?"- a question which he answered by saying"I fear that I must admit responsibility".
Popper, không thường xuyên được biết tới vì tính khiêm tốn của mình, viết đầu đề cho một chương trong cuốn tự truyện của mình“ Ai giết chủ nghĩa thực chứng lôgic?''- một câu hỏi mà ông trả lời bằng câu nói'' Tôi e rằng, tôi phải nhận trách nhiệm''.

Even if you file for Chapter 7, the bankruptcy judge must decide whether you have enough income to repay your debts in a Chapter 13 case, or if you are abusing the system by filing Chapter 7.
Cho dù nếu quý vị khai Chương 7, toà phá sản phải quyết định xem quý vị có đủ thâu nhập để trả nợ trong trường hợp của Chương 13, hay nếu quý vị lạm dụng luật pháp bằng cách khai Chương 7.

transmitted from father to son, in which each new individual adds a chapter or corrects with pious care the pages of his elders.
trong đó mỗi người thêm vào một chương hay chỉnh sửa với sự cẩn trọng sùng kính những trang mà tiền nhân đã viết.

It is featured in a chapter of the Reader's Digest book Great American Homes and in National Geographic's Guide to America's Great Houses,
Nó được giới thiệu trong một chương của cuốn sách Tiêu hóa của người đọc Những ngôi nhà lớn của Mỹ và trong National Geographic

there's a chapter devoted to finding, purchasing,
có một chương dành cho việc tìm kiếm,

There's a chapter that explains how to export and import data, and how to encrypt your data to make it as secure as possible, followed by a chapter that explains how to move your current social media and email data into Evernote.
Có một chương giải thích cách xuất và nhập dữ liệu và cách mã hóa dữ liệu của bạn để bảo mật dữ liệu càng tốt, theo sau là chương giải thích cách di chuyển dữ liệu email và phương tiện xã hội hiện tại của bạn vào Evernote.

She contributed a chapter on postcolonial politics to the scholarly compendium Remembrance of Pacific Pasts: An Invitation to Remake History, edited by Robert Borofsky and published in 2000.[5] Other contributors included Albert Wendt,
Bà đã đóng góp một chương về chính trị hậu thuộc địa cho bản tóm tắt học thuật Tưởng nhớ quá khứ Thái Bình Dương: