A CHAPTER in Slovak translation

• kapitola
• kapitolu
• kapitula
• kapitoly
• kapitole
• kapitolku

Examples of using A chapter in English and their translations into Slovak

This is the advice of St. Francis de Sales in his Introduction to the Devout Life, in a chapter on going to the sacrament of Reconciliation.
Toto je rada svätého Františka Saleského v jeho Úvode k zbožnému životu, v kapitole o sviatosti zmierenia.

nuts and vegetables," read a chapter in the book entitled Do We Need Flesh Food?
orechy a zeleninu," píše sa podľa stanice BBC v kapitole nazvanej"Potrebujeme mäsité jedlo?"?

ideas presented in a chapter or section.
myšlienok prezentovaných v kapitole alebo oddiele.

You could aim to read a chapter a day or a certain number of books each month.
Mohli by ste sa zamerať na čítanie kapitol denne alebo určitého počtu kníh každý mesiac.

Inspired by a chapter from the Quran and shot in the United States,
Táto filozofická sci-fi snímka, inšpirovaná kapitolou z Koránu a nakrútená v Spojených štátoch,

With a chapter on hydraulic torque wrenches for the installation of wind turbines
S kapitolou o hydraulických momentových kľúčoch na inštaláciu veterných turbín

readable book with a chapter entitled“What's to Be Done.”.
čítavú knihu kapitolou s názvom„Čo robiť“.

House of European History, contributes to this book with a chapter detailing how the museum has been delivered.
vedúca akademického projektu Domu európskej histórie, prispieva do tejto knihy kapitolou s podrobnými informáciami o vzniku múzea.

It may be necessary to live with a chapter e.g. for a week or even for a month.
Nato však je nevyhnutné žiť jeden týždeň alebo ešte lepšie mesiac s jednou kapitolou.

ESO reaches new storytelling heights with a war against Dragons told across a Chapter and three DLC game packs.
ESO dosahuje nové výšiny rozprávania príbehov o vojne proti drakom rozprávaných v kapitolách a ponúka tri herné balíky s obsahom na stiahnutie.

From then on, it served as a chapter seat and then as a treasury of cathedral jewels.
Odvtedy slúžil ako tzv. hodnoverné miesto kapituly a neskôr ako klenotnica katedrálneho pokladu.

start your day off with a chapter or two.
začnite svoj deň s kapitolou alebo dvoma.

The EU has been following this logic and negotiating a chapter on sustainable development(including provisions on Corporate Social Responsibility) in its trade agreements.
EÚ na základe toho vedie rokovania o kapitole o udržateľnom rozvoji v rámci svojich obchodných dohôd(vrátane ustanovení o sociálnej zodpovednosti podnikov).

The EudraGMP database shall be amended by a chapter for persons introducing medicinal products and by a chapter on wholesale distributors.
Databáza EudraGMP sa doplní o časť pre osoby uvádzajúce lieky a o časť týkajúcu sa veľkoobchodných distribútorov.

Such a chapter could establish mechanisms for both sides to work together to facilitate SMEs' participation in transatlantic trade.
V tejto kapitole by sa mohol stanoviť mechanizmus, ktorý obom stranám umožní spoločne sa usilovať uľahčiť malým a stredným podnikom účasť na transatlantickom obchode.

The Church of Our Saviour in Christianshavn appears in a chapter of Jules Verne's A Journey to the Center of the Earth.
Kostol Spasiteľa sa objavuje v knihe Cesta do stredu Zeme od Jules Verna.

This is unlike a chapter of Jazzový slovník from 1965,
Rokov“ na rozdiel od kapitole v Jazzovom slovníku z roku 1965,

As Bloomberg points out, filing for a Chapter 11 bankruptcy would allow Claire's to remain afloat, meaning it may not close down entirely.
Ako Bloomberg poukazuje na to, že podanie konkurzu v kapitole 11 by umožnilo, aby Claire zostala na hladine, čo znamená, že sa úplne nezatvorí.

It went on to say that a Chapter 11 reorganisation was the only viable option for meeting these goals.
Dodala, že reorganizácia na základe článku 11 je jedinou realizovateľnou možnosťou dosiahnutia týchto cieľov.

You know, it's a chapter of my life that I'm not particularly proud of.
Vieš, je to časť môjho života, na ktorú nie som moc hrdá.