A CHAPTER in Ukrainian translation

• розділ
• глава
• главу
• розділі
• глави
• главою

Examples of using A chapter in English and their translations into Ukrainian

The thesis consists of an introduction, a chapter of theoretical research,
Дисертація складається з вступу, глави теоретичного дослідження,

vegetables," read a chapter in the book entitled Do We Need Flesh Food?
овочі",- написано у розділі підручника під назвою"Чи повинні ми їсти плоть"?

historian with writing a chapter about Russian artists for the German collection History of Painting of the 20th Century.
написавши главу про російських художників для німецького збірника"Історія живопису XIX століття".

The rule of my life Maxim Batyrev, a Chapter of which is devoted to Russian patriotism
Правила мого життя» Максима Батирева, окремий розділ якого присвячений російському патріотизму

Of 286 institutions in the United States with a chapter of Phi Beta Kappa, the nation's oldest and most widely known academic honor society.
З 286 закладів у Сполучених Штатах з главою Phi Beta Kappa, найстарішим і найвідомішим академічним товариством нації в країні.

Each time a chapter is closed, I show my deepest respect
Кожен раз, коли глава закінчується, я демонструю своє глибоку повагу

Label: a command that produces a label for a chapter, a figure or another element.
Label: команда, яка створює мітку для глави, рисунка або іншого елемента.

Jimmy Buffett dedicated a chapter to Captain Alberto in his book A Pirate Looks At Fifty.
Джиммі Баффетт присвятив главу Альберто капітану(Jimmy Buffett) у своїй книзі«A Pirate Looks At Fifty».

which had participation in the television series and wrote a chapter per season;
вогнющо брали участь у телевізійних серіалах і писали розділ за сезон;

One of 286 colleges with a chapter of Phi Beta Kappa, the oldest and most selective U.S. honorary society.
З 286 закладів у Сполучених Штатах з главою Phi Beta Kappa, найстарішим і найвідомішим академічним товариством нації в країні.

The Qurãn confirms his virgin birth(a chapter of the Qurãn is entitled‘Mary'),
Коран підтверджує його непорочне зачаття(глава з Корану під назвою«Марія»),

Select a chapter or the synopses from the book excerpt menu at the top of this window
Виберіть главу або конспекти в меню уривок книги у верхній частині вікна

the working group felt it was necessary to develop a chapter on this topic.
робоча група вважає, що необхідно розробити розділ з цієї теми;

The Quran confirms his virgin birth(a chapter of the Quran is titled“Mary”),
Коран підтверджує його непорочне зачаття(глава з Корану під назвою«Марія»),

Detach yourselves from the trappings of war and let it become simply a chapter in the evolution of Man.
Відокремте себе від зброї війни і нехай вона просто стане главою в еволюції Людства.

who devoted a chapter of his book“The conquest of happiness”to the potential value of boredom.
який присвятив главу своєї книги“Підкорення щастя” потенційній цінності нудьги.

The Qur'an confirms his virgin birth(a chapter of the Qur'an is entitled'Mary'),
Коран підтверджує його непорочне зачаття(глава з Корану під назвою«Марія»),

In 2003, HKUST became the first university outside North America awarded a chapter of Beta Alpha Psi,
У 2003 році HKUST став першим університетом за межами Північної Америки нагородив главу Бета Альфа Psi,

This summer Kissinger is working from home on a book about great statesmen and women(there is a chapter on Margaret Thatcher).
Цього літа Кіссінджер працює з дому над книгою про великих державних діячів та жінок(є глава про Маргарет Тетчер).

Toys“R” Us announced that they filed for a Chapter 11 Bankruptcy Protection.
Toys“R” Us оголосив, що він добровільно подав на главу 11 про банкрутство.