A CHAPTER in Czech translation

• kapitola
• kapitolu
• kapitoly
• kapitolou
• pobočku

Examples of using A chapter in English and their translations into Czech

My editor sent me a chapter.- yeah.
Ano. Můj vydavatel mi poslal první kapitolu.

In this humorous animation we can see a chapter of Pakeros wrapped in a very funny comedy based on the story of the Lord of the Rings.
V této humorné animaci vidíme kapitolu Pakeros zabalené ve velmi legrační komedie založené na příběhu Pána prstenů.

In the USA, the list of occupational diseases has a chapter on reproductive diseases, including infertility,
V USA obsahuje seznam nemocí z povolání kapitolu o reprodukčních nemocech zahrnující neplodnost,

Thanks to the amendments of the Group of the Greens/European Free Alliance, a chapter has been included on the role of human rights in the newly-established European External Action Service EEAS.
Díky pozměňovacím návrhům skupiny Zelených/Evropské svobodné aliance byla začleněna kapitola o úloze lidských práv v rámci nově zřízené Evropské služby pro vnější činnost ESVČ.

that silly red tape. I'm starting a chapter of the Innocence Project here in Riverdale.
Začínám kapitolu Inonocence Projectu tady v Riverdale si můžu prorazit cestu přes všechny ty hloupé byrokracie.

I'm guessing"Tragedy" isn't a chapter he's gonna want to change, and you're about
Hádám, že"Tragédie" není zrovna kapitola, kterou by chtěl měnit, a ty máš jít do živého rádiového vysílání,

The rapporteur sought to insert a paragraph concerning the European Union's decentralised agencies into a chapter entitled'Sustainability and responsibility at the heart of the 2012 EU budget.
Zpravodaj se snažil do kapitoly nazvané"Rozpočtová zodpovědnost jako princip rozpočtu na rok 2012" vložit článek týkající se decentralizovaných agentur Evropské unie.

For this reason, Zuromkis dedicates a chapter to the possible ways of presenting snapshots in galleries,
Jednu kapitolu proto autorka věnovala možnostem, jak momentky prezentovat v galeriích

Jailab Рай з Непалу, a chapter author to the publication is here seen at the Asian Parks Congress explaining the importance of sacred natural sites in relation to protected areas in Nepal.
Jailab Rai z Nepálu, autor kapitolou publikace je zde vidět na asijské Parks kongresu vysvětlovat význam posvátných přírodních lokalit ve vztahu k chráněným územím v Nepálu.

A chapter in a joint publication of 14 scholars characterizing the state of the art on problems
Kapitola ve společné publikaci 14 vědkyň a vědců charakterizující stav poznání v oblasti problémů

Therefore, negotiating a chapter on IPR with India remains an important objective for us in this negotiation.
Vyjednání kapitoly o právech duševního vlastnictví pro nás v těchto jednáních s Indií proto zůstává důležitým cílem.

Charlotte Gerson included a chapter about it.
Charlotte Gersonová o tom začleňuje kapitolu.

You're a chapter, a portrait, a handful of legislation,
Jsi kapitola, portrét, hrst právních předpisů,

The underground areas also housed a furnace room, which is a chapter in itself, as is the ingenious and beautifully designed heating system.
Samostatnou kapitolou podzemních prostor je pak kotelna a vůbec systém vytápění neobyčejně dobře a důmyslně navržený.

Fiery JobFlow automatically defines the first page of every merged document as a chapter start for easy tab insertion.
Aplikace Fiery JobFlow automaticky definuje první stránku každého sloučeného dokumentu jako začátek kapitoly pro snadné vložení ouška.

This book brings a rich material on Burma of the past and present, a chapter on mutual relations of Czechoslovakia,
Tato kniha přináší nesmírně fundovaný bohatý materiál o Barmě minulosti a současnosti- i kapitolu o vztazích Československa

In the Book of Daniel, there's a chapter that tells Daniel to seal up the prophecies of the Hebrew scriptures.
V Knize Danielově je kapitola, kde se píše, že Daniel zapečetil proroctví do hebrejského svatého písma.

You would like each file to be bookmarked as a chapter start for easy tab insertion.
Chcete, aby jednotlivé soubory byly uloženy do záložek jako začátek kapitoly pro snadné vkládání oušek.

I refuse to be a chapter in that book.
já nechci být kapitolou v téhle knížce.

In February 2012, he began publishing a novel online about the Greek crisis, posting a chapter every day until the end of that month.
V únoru 2012 začal vydávat román na síti o řecké krizi, jednu kapitolu denně.