A CHAPTER in Danish translation

• kapitel
• et afsnit
• kapitlet

Examples of using A chapter in English and their translations into Danish

Would this be a chapter in your book, Abigail?
Bliver det et kapitel i bogen?

How each flavor opens itself, one by one, like a chapter in a book.
Hver smag åbner sig en efter en som kapitler i en bog.

Henry and Katrina's deaths closed a chapter for us.
Henry og Katrinas død lukkede et kapitel for os.

Closed a chapter for us. Henry and Katrina's deaths.
Henry og Katrinas død lukkede et kapitel for os.

I wasn't just closing a chapter.
Jeg ville ikke bare afslutte et kapitel.

On this latter branch of the subject I have put a chapter together, and Hooker kindly read it over.
Om denne sidste del af sagen har jeg skrevet sammen *t kapitel, og Hooker har været saa venlig at læse det igjennem.

We already have European guidelines- the Treaty of Amsterdam includes a chapter specifically on employment- and we also have
Vi har allerede nogle europæiske retningslinjer- Amsterdam-traktaten indeholder et særligt afsnit om beskæftigelse- og vi har allerede en europæisk strategi,

I spent about a chapter and a half… vituperatively citing today's guest
brugte jeg omkring halvanden kapitel… På kritisk at citere dagens gæst

In Annex A Chapter VI(39)(a)(i) first indent,
I bilag A, Kapitel VI, nr. 39, litra a,

We are beginning to realize now how wise it would have been to write a chapter on energy into the Maastricht Treaty.
Vi begynder at forstå, at det ville have været klogt at skrive et afsnit om energi i Maastricht-traktaten.

Birthe Trærup has translated a chapter from A Poet's Bazaar,"the dancing dervishes",
Birthe Trærup har oversat kapitlet"Derwischernes Dands" fra En Digters Bazar til esperanto

That is, it will add a Chapter Point on a cut scene
Det indebærer, at kapitel markører tilføjes i et scene klip

Economic Cooperation currently being negotiated contains a chapter on economic cooperation in, amongst other areas, scientific research.
samarbejdsaftale om handel og økonomi, der for øjeblikket forhandles, indeholder et afsnit om økonomisk samarbejde inden for bl.a. videnskabelig forskning.

There is a chapter on health and safety in the Treaty establishing the European Atomic Energy Community Chapter III.
Kapitel III I Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab omhandler sundhedsbeskyttelse.

Judaism from its start, devotes a chapter to the life of Jesus.
helliger Dr. Kastein ét kapitel til Jesus.

God then challenged them to produce a chapter similar to it, and they couldn't.
Så udfordrede Gud dem til at frembringe bare ét tilsvarende kapitel, men det kunne de ikke.

Officially tuberculosis-free bovine herd' means a bovine herd which satisfies the conditions laid down in Annex A Chapter I;
Kvaegbesaetning, officielt fri for tuberkulose: den kvaegbesaetning, som opfylder de betingelser, der er anfoert i bilag A, kapitel I;

agricultural research is getting a chapter to itself within the context of support for research.
For første gang får landbrugsforskningen sit eget kapitel inden for forskningsstøtten.

Energy Safari has contributed a chapter to a new ground book in pedagogy.
Energi Safri har skrevet kapitel til en ny grundbog i pædagogik.

In conclusion, this directive is a chapter, perhaps one of the most important, in the achievement of total equality in working conditions between men and women.
Dette direktiv er afslutningsvis et af de måske vigtigste kapitler på vejen frem mod opnåelse af fuldstændig ligestilling på arbejdsmarkedet mellem mænd og kvinder.