THE CHAPTER in Vietnamese translation

• chương
• chapter

Examples of using The chapter in English and their translations into Vietnamese

The USMCA will keep the Chapter 19 dispute panel that Canada relies on to shield it from U.S. trade remedies.
USMCA sẽ giữ nguyên điều khoản về ban hội thẩm giải quyết tranh chấp trong Chương 19 mà Canada dựa vào để bảo vệ mình trước những biện pháp thương mại của Mỹ.

I will describe each of these types in greater detail later in the chapter, but for now let me describe each one briefly.
Tôi sẽ mô tả một trong những loại rất chi tiết ở phần sau, nhưng bây giờ hãy để tôi mô tả mỗi một thời gian ngắn.

The principle to comply with when developing a syllabus is that the chapter names must match(show) the title of the topic;
Nguyên tắc phải tuân thủ khi xây dựng đề cương là: tên các chương phải phù hợp với( thể hiện) tên đề tài;

Sentinel- Sits next to the door outside the chapter room, to ensure people who wish to enter are members of the Order.
Sentinel- Ngồi cạnh cửa ra ngoài phòng của chương, để đảm bảo những người muốn vào là thành viên của Dòng.

Reviewing the chapter titles and the first and last sentences of
Ôn lại tên các chương, câu đầu

The Chapter should be cautious in giving referrals to individuals they don't know,
Các chapter nên cảnh giác khi đưa phiếu giới thiệu cho các cá nhân

The chapter ends with a long list of people who abandoned their foreign wives.
Chương Chương kết thúc với một danh sách những người đàn ông đã kết hôn với phụ nữ nước ngoài.

There are three significant problems with the chapter titled""Accompanying, Discerning and Integrating Weakness", especially in light of"Veritatis Splendor".
Có ba vấn đề quan trọng với các chương có tiêu đề“ Đồng hành cùng, sáng suốt và sự yếu kém đi kèm”, đặc biệt là trong ánh sáng của” Veritatis Splendor“.

Then I sat down and“translated” the chapter or so that I had written in English into Japanese.
Tôi ngồi xuống và bắt đầu“ dịch” những chương sách tôi viết bằng tiếng Anh ra tiếng Nhật.

The chapter will conclude with five principles that can help you design your own mass collaboration project.
Các chương sẽ kết thúc với năm nguyên tắc có thể giúp bạn thiết kế dự án hợp tác khối lượng riêng của bạn.

The Chapter 1, Getting Started explains how to install TortoiseSVN on your PC, and how to start using it straight away.
Các Chương 1, Bắt đầu giải thích làm thế nào để cài đặt TortoiseSVN trên máy tính của bạn, và làm thế nào để bắt đầu sử dụng nó ngay lập tức.

The chapter is organized as follows:
Trong chương này được tổ chức

Of course, the chapter divisions in Isaiah are not a part of the original inspired text, but the comparison is still interesting.
Dĩ nhiên những phân đoạn của chương trong sách Ê- sai không phải là một phần của bản văn gốc đầy cảm hứng, nhưng sự so sánh vẫn là thú vị.

Please read the chapter in my book entitled‘How to Find an Estate Agent You Can Trust?'.
Hãy xem một trong những chương trong cuốn sách của tôi có tựa đề“ Làm thế nào để bạn tìm một đại lý bất động sản đáng tin cậy”.

Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
Mỗi câu đều được đánh số và có thể tham khảo thêm trong chương mà nó thuộc về.

We have created the Organizers Wiki to hold all the knowledge from the Chapter organizers around the world.
Chúng tôi đã tạo ra Wiki cho người tổ chức để lưu giữ tất cả kiến thức từ các chapter trên thế giới.

Uncertain, the ghost took the Bible and looked at the chapter the priest had marked.
Phân vân, con ma cầm quyển Kmh thánh và nhìn vào chương được người thầy tu đánh dấu.

Addressed an issue in which the player would become buried in the ground after completing the Chapter 7 Mission“Liu Bei's Escape”.
Fix lỗi nhân vật bị chìm xuống đất khi hoàn thành nhiệm vụ" Liu Bei' s Escape" ở chương 7.

I like the beginning chapter of the book about my school suspension, and especially the chapter“Being yourself”.
Tôi rất thích phần mở đầu về câu chuyện mà tôi bị đình chỉ học và đặc biệt là phần“ Dám sống là chính mình”.

Corrected an issue in which the player would become buried in the ground after completing the Chapter 7 Mission"Liu Bei's Escape".
Fix lỗi nhân vật bị chìm xuống đất khi hoàn thành nhiệm vụ" Liu Bei' s Escape" ở chương 7.