THE CHAPTER in Czech translation

• kapitola
• pobočky
• kapituly
• kapitula
• kapitole
• kapitolu
• kapitoly

Examples of using The chapter in English and their translations into Czech

Allow me to share the chapter you skipped, my lady.
Pak mi dovolte vás s touto kapitolou obeznámit, má paní.

So about the chapter that I sent you.
Tak ke kapitole, co jsem vám poslala.

I have obtained the chapter in which Lázaro talks about you.
Ale sehnal jsem pro vás kapitolu, v které Lázaro mluví o vás.

The chapter entitled"Initial operation" describes how to correctly insert and remove batteries.
Vkládání baterií do přístroje a jejich vyjímání je popsáno v kapitole„Uvedení do provozu“.

Tonight Miles is meeting all the chapter heads.
Dnes se Miles sejde s hlavouny poboček.

For more playback features, see the chapter“Additional Playback Features”.
Informace o dalších funkcích týkajících se přehrávání naleznete v kapitole„Další funkce přehrávání“.

The verbatim translation- in the chapter de opere ductili- sounds: coined works.
V doslovném překladu zní: práce tlačené- v kapitole: de opere ductili.

Here's the Chapter 12 sample test.
Připravil jsem test z kapitoly 12.

Do you really think this slip of paper will fool the Chapter?
Myslíš, že kus papíru obalamutí kapitulu?

Consult the chapter‘Charging the appliance' for correct placement into the charging stand.
Správné vložení přístroje do nabíjecího podstavce je popsáno v kapitole„Nabíjení přístroje“.

The chapter describes, evaluates
Kapitola popisuje, hodnotí

The chapter analyses early sociological work of Czech politician Jan Šrámek in a context of Roman Catholic Christian sociology of his time.
Kapitola analyzuje rané sociologické dílo českého politika Jana Šrámka v kontextu římskokatolické křesťanské sociologie jeho doby.

On what the Grand Master and the Chapter will say and on the means of preventing our actions from harming our Order.
O neštěstí. O tom, co řekne Mistr a kapitula, i o tom, aby z našich skutkü nevznikla škoda pro řád.

The chapter introduces the qualitative methodology of sociological research,
Kapitola představuje kvalitativní metodologii sociologického výzkumu,

An extreme example- one explicitly pointed out by Anděl in the chapter Architektonické detaily( Architectural Details)- is Sudek's image of a staircase, from the collections of The Museum of Fine Arts, Houston.
Krajní příklad- na nějž Anděl výslovně upozorňuje v kapitole Architektonické detaily- představuje Sudkovo schodiště z fondu The Museum of Fine Arts, Houston.

The chapter is based on a qualitative study of men in managerial positions
Kapitola vychází z kvalitativního výzkumu mužů v manažerských pozicích

Now we have closed the chapter, about space travel… we have opened a new chapter in the history of your own sign painting.
Nyní jsme uzavřeli kapitolu vesmírných cest… abychom otevřeli novou kapitolu v historii vlastního malování.

Be sure to fill out the appropriate installation specifications in the chapter"What to do before operation" of the operation manual.
Vyplňte patřičné instalační specifikace v kapitole"Co dělat před spuštěním zařízení" návodu k obsluze.

The chapter is dealing with two phenomenons that characterise contemporary labour markets:
Kapitola se zabývá dvěma fenomény, jimiž se vyznačuje soudobý trh práce:

Refer to the chapter“Cleaning and descaling” to clean the water tank,
Vyčistěte nádržku na vodu podle kapitoly„Čištění přístroje