CHECKED-IN - vertaling in Nederlands

• ingecheckte
• ingecheckt

Voorbeelden van het gebruik van Checked-in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Participants will be checked-in at the entrance and will get their personalised badge printed on-site.
Bij de entree van je evenement worden deelnemers ingecheckt en on-site wordt hun gepersonaliseerde badge geprint.

We can't carry them either as checked-in baggage or as hand luggage as they contain large lithium batteries.
We kunnen deze niet als ingecheckte bagage of handbagage vervoeren omdat ze grote lithiumbatterijen bevatten.

If you travel with a smart bag, you must be able to remove the battery in case the bag has to be checked-in at any point during the journey.
Als u met een smart bag reist moet u de batterij kunnen verwijderen voor het geval de smart bag op enig moment tijdens de reis moet worden ingecheckt.

Musical instruments that do not fit the above dimensions and cannot be transported as checked-in baggage can be carried on an aircraft seat after purchasing the seat.
Muziekinstrumenten die niet binnen de bovenstaande afmetingen passen en niet als ingecheckte bagage vervoerd kunnen worden, kunnen op een stoel worden vervoerd na aankoop van die stoel.

You will need to declare the presence of ammunition in your checked-in baggage and security personnel who will verify that the allowed weight is not exceeded.
Je bent verplicht de aanwezigheid van munitie in je ingecheckte bagage aan te geven en het veiligheidspersoneel zal vervolgens checken dat het toegestane gewicht niet wordt overschreden.

Up to six pieces of checked-in baggage, maximum three can be purchased online on wizzair.
Tot zes stuks ingecheckte bagage, waarvan drie stuks kunnen worden aangekocht op wizzair.

Our basic fare excludes any checked-in bags, but both WIZZ Go and WIZZ Plus fares have checked-in baggage included in the price of your flight.
Ons basistarief omvat geen ingecheckte bagage, maar bij zowel de WIZZ Go- als de WIZZ Plus-tarieven is ingecheckte bagage in de prijs van uw vlucht inbegrepen.

Due to international regulations, there are some restrictions on what you can pack in your checked-in baggage.
Conform internationale wetgeving zijn er beperkingen voor wat je in je ingecheckte bagage mag inpakken.

these items will be carried as checked-in baggage for an additional fee.
zullen deze voorwerpen vervoerd worden als ingecheckte bagage, tegen bijkomende kosten.

Checked-in baggage shall be protected from interference between the point of check-in and the aircraft.
Ingecheckte bagage mag tussen het incheckpunt en het vliegtuig niet vermengd worden met andere bagage.

Firearms will be considered as part of your checked-in baggage unless you go over the weight allowance.
Vuurwapens worden gezien als ingecheckte bagage tenzij je over het toegestane gewicht heen gaat.

But other guests are allowed in the common area to mingle with checked-in guests above on our rooftop that overlooks the sea.
Maar ook andere gasten zijn toegestaan in de gemeenschappelijke ruimte om zich te mengen met ingecheckt gasten boven op ons dak, dat uitkijkt over de zee.

Checked-in baggage will,
Ingecheckte bagage zal,

Online checked-in passengers with baggage should be at the baggage drop off counters not later than two(2) hours prior to flight departure;
De aanmeldtijd voor online checked in passagiers met bagage is gesteld tot uiterlijk twee(2) uren voor vertrek;

Firearms and/or ammunition will only be accepted as checked-in baggage if they are packed in an appropriate case
Vuurwapens en/of munitie worden enkel als ingecheckte bagage geaccepteerd, indien zij zeer goed verpakt zijn of veilig tussen de

Online checked-in passengers without baggage should be at the boarding gate not later than ninety(90) minutes before departure.
Online checked-in passagiers zonder bagage dienen zich negentig(90) minuten voor vertrek te melden in de vertrekhal Â.

Check the Official List on the Aena Website for exactly what items are prohibited from checked-in luggage.
Controleer de Officiële Lijst van de Aena Website op welke items precies zijn verboden voor ingecheckte bagage.

Compensation to its full value of damaged or lost mobility equipment if checked-in.
Beschadigde of verloren mobiliteitshulpmiddelen(voor zover ze zijn ingecheckt) worden voor de volledige waarde vergoed.

to be transported as checked-in or carry-on baggage.
zonder verwijderde lithiumbatterijen) als ingecheckte of handbagage.

Duo 2000: on-line checked-in geusts can retrieve their room key card in a few seconds.
Duo 2000: op enkele seconden tijd hebben gasten die online ingecheckt zijn hun kamersleutel.