CHEER YOU UP - vertaling in Nederlands

• je opvrolijken
• je opbeuren
• om je op te vrolijken
• je vrolijk
• je opmonteren
• je opvrolijkt

Voorbeelden van het gebruik van Cheer you up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have something that might cheer you up.
Ik heb misschien iets wat je opvrolijkt.

But I thought these might cheer you up.
Dit is om je op te vrolijken.

I know something that will cheer you up.
Ik ga je opvrolijken.

Maybe playing your game will cheer you up.
Misschien zou het spelen van je spel je opbeuren.

I have something that might cheer you up.
Ik heb misschien iets dat je opvrolijkt.

I just thought I would drop by and cheer you up a bit.
Ik kwam het even vertellen om je op te vrolijken.

Okay, well, maybe this will cheer you up.
Oké, nou, misschien zal dit je opvrolijken.

We will cheer you up!
Wij zullen je opbeuren.

I thought this might help cheer you up.
Ik dacht dat dit zou helpen om je op te vrolijken.

We just have to cheer you up.
We moeten je opvrolijken.

I'm sorry, but maybe this will cheer you up. Not really.
Niet echt. Jammer, maar dit zal je opbeuren.

Ooh… Hey, this might cheer you up.
Oh, ah, oh, hé, dit zal je opvrolijken.

This will cheer you up.
Het zal je opbeuren.

Maybe a puppy will cheer you up.
Misschien zal een puppy je opvrolijken.

maybe this will cheer you up.
maar dit zal je opbeuren.

But this should cheer you up.
Maar dit zal je opvrolijken.

Maybe this will cheer you up.
Misschien zal dit je opbeuren.

Here. A nice breakfast will cheer you up.
Hier. Een klein ontbijtje zal je opvrolijken.

they will cheer you up.
ze zullen je opbeuren.

I'm gonna cheer you up.
Ik ga je opvrolijken.