CHILD GROWS UP - vertaling in Nederlands

• kind opgroeit
• kind groeit op
• kind wordt volwassen
• kind volwassen is

Voorbeelden van het gebruik van Child grows up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the child grows up, you need to prepare
Wanneer het kind opgroeit, moet je je voorbereiden

Thinking they have been born into the wrong family? Do you think every child grows up.
Denk je dat elk kind opgroeit… met het idee dat ze in de verkeerde familie zijn geboren?

Proof of this could be seen in almost any family where a child grows up with other musicians in the family.
Bewijs hiervoor zien we vaak in families waar een kind opgroeit met andere muzikanten in de familie.

In addition, doctors even say that in most cases bruxism goes on independently as the child grows up.
Bovendien zeggen artsen zelfs dat in de meeste gevallen het bruxisme onafhankelijk doorgaat als het kind opgroeit.

Now try and imagine, that bloody child grows up- and impregnates a pig.
Probeer je nu voor te stellen dat dat kind opgroeit en een varken zwanger maakt.

But now your child grows up, gets older
Maar nu groeit je kind op, wordt het ouder

In addition, housing associations and municipalities find it important to know the distance between the two homes in which a child grows up.
Voor woningcorporaties en gemeenten is het daarnaast belangrijk om te weten hoeveel afstand er zit tussen de twee huizen waarin de kinderen opgroeien.

And when the child grows up and goes to school,
En wanneer kind podrastaet en gaat in school,

As a child grows up and their digestive system matures,
Aangezien een kind groeit en hun spijsverteringssysteem rijpt,

And when the child grows up in a makeshift stumps,
En als het kind groeit in een geïmproviseerde stompen,

However, this treatment will have to be postponed for the time until the child grows up, because the modern antiviral drugs have many side effects,
Echter, deze behandeling moeten worden uitgesteld totdat het kind opgroeit, omdat de moderne antivirale medicijnen hebben veel bijwerkingen, in het bijzonder, zoals depressie

A child grows up without unconditional love,
Een kind groeit op zonder onvoorwaardelijke liefde,

As a child grows up, namely at preschool
Naarmate een kind opgroeit, namelijk op de peuter-

Time passes and the child grows up and now it's time to give back to kindergarten,
De tijd verstrijkt en het kind groeit op en nu is het tijd om terug te geven aan de kleuterschool,

parental influence is strong not only in the home but also because parental choice of home determines which community a child grows up in and with whom he associates outside home.
niet alleen thuis gelden: het huis dat de ouders ge kozen hebben is immers ook bepalend voor de gemeenschap waarin het kind opgroeit en voor degenen waarmee hij buitenshuis om gaat.

Cot on wheels is convenient for the newborn when the child grows up, it is advisable to remove them
Kinderbed op wielen is handig voor de pasgeborene als het kind groeit, is het raadzaam om ze te verwijderen

When our child grows up and asks me at the cost of your character. how to make decisions, I'm not going to say,
Als ons kind ouder wordt en vraagt hoe je beslissingen moet nemen… zeg ik niet: 'Bescherm je reputatie

Just watch a child grow up from a helpless baby.
Kijk maar hoe een kind opgroeit vanuit de positie van een hulpeloze baby.

Life with Lucas A child growing up with CF.
Leven met Lucas Een kind groeit op met CF.

I don't want my child growing up hating me for being absent.
Ik wil niet dat mijn kind opgroeit en me haat omdat ik er nooit was.