CHILD TRAFFICKING - vertaling in Nederlands

• kinderhandel

Voorbeelden van het gebruik van Child trafficking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in July by the Fundamental Rights Agency(FRA) highlighted the severity of the problem of child trafficking in the EU.
wordt erop gewezen dat het vraagstuk van de kinderhandel in Europa ernstige vormen heeft aangenomen.

Child trafficking particularly affects young girls from the south east of Togo who are in high demand to work as domestics in relatively wealthy areas around Lagos in Nigeria and Libreville in Gabon, both oil exporting countries.
Het slachtoffer van deze kinderhandel zijn vooral jonge meisjes uit het zuidoosten van Togo, naar wie veel vraag is als dienstbodes in betrekkelijk rijke gebieden rond Lagos in Nigeria en Libreville in Gabon, beide olie-exporterende landen.

The EU is therefore obligated to make every effort to confront the scourge of child trafficking, which predominantly affects children in the poorest countries and those who are least well-off.
De EU is verplicht zich in te spannen om het hoofd te bieden aan kinderhandel, waarvan vooral kinderen uit de armste landen en met de minste middelen het slachtoffer zijn.

Their main focus will be Children's Rights and, in particular, the question of child trafficking- one of whose main routes passes through China-
Het zal vooral gaan over de rechten van kinderen, kinderhandel(China is een belangrijke doorgangsroute)

In addition, with respect to child trafficking, there is at present no uniform definition of a guardian and/or representative across the Member States22
Er bestaat in de lidstaten met betrekking tot de handel in kinderen geen eenduidige definitie van wat een voogd en/of vertegenwoordiger is22, en de rol, de kwalificatie

monitor what happens to them in a better way and to help combat child trafficking.
er volgend op de adoptie toezicht is op de kinderen en om te helpen de kinderhandel te bestrijden.

the allocation of over €1 million to projects to combat child trafficking, modern forms of slavery
1 miljoen EUR aan projecten ter bestrijding van kinderhandel, moderne vormen van slavernij

They made a movie about children trafficking.
Ze hebben 'n film gemaakt over de kinderhandel.

How to teach children traffic.
Hoe kinderen verkeer te leren.

Redlight  tells the personal stories of two young Cambodian victims of child traffic and two brave women who fight this form of child abuse.
Redlight vertelt de persoonlijke verhalen van twee jonge Cambodjaanse slachtoffers van kinderhandel en twee moedige vrouwen die strijden tegen deze vorm van kindermisbruik.

Redlight' tells the personal story of two young Cambodian victims of child traffic that end up in the sex industry….
Redlight' vertelt de persoonlijke verhalen van twee jonge Cambodjaanse slachtoffers van kinderhandel die in de seksindustrie belanden….

Tijden& Tickets'Redlight' tells the personal story of two young Cambodian victims of child traffic that end up in the sex industry….
Tijden& Tickets'Redlight' vertelt de persoonlijke verhalen van twee jonge Cambodjaanse slachtoffers van kinderhandel die in de seksindustrie belanden….

prevent accidents while driving in reverse by avoiding children, traffic, pedestrians, toys
het voorkomen van ongevallen tijdens het rijden in omgekeerde richting door het vermijden van kinderen, verkeer, voetgangers, speelgoed

Security? Arrest this woman for child trafficking!
Bewaking, arresteer die vrouw wegens kinderhandel.

Arrest this woman for child trafficking! Security?
Bewaking, arresteer die vrouw wegens kinderhandel.

FAQ Contact Let us help to stop child trafficking.
FAQ Contact Laat ons helpen in de strijd tegen kinderhandel.

Ilse: We mainly have experience with child trafficking victims.
Ilse: We hebben vooral ervaring met minderjarige slachtoffers van mensenhandel.

Uganda pushes issue of child trafficking higher up the agenda|.
Oeganda zet de aanpak van kinderhandel hoger op de agenda|.

Child trafficking and unsafe migration still are growing phenomena in East Africa.
Kinderhandel en onveilige migratie blijven een groeiend fenomeen in Oost-Afrika.

Petitions against child trafficking.
Petities tegen kinderhandel ondertekend.