CHILDREN IN NEED - vertaling in Nederlands

• kinderen in nood
• children in need
• hulpbehoevende kinderen
• kinderen in behoefte
• behoeftige kinderen

Voorbeelden van het gebruik van Children in need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So many children in need of a home, so many homes in need of a child..
Zoveel kinderen in behoefte van een huis, en zoveel huizen in de behoefte van een kind..

invaluable support in ensuring the education of children in need.
waardevolle ondersteuning bij het waarborgen van de opleiding van kinderen in nood.

Services mean the different types of services to eligible families and children in need.
Diensten betekenen de verschillende soorten diensten voor de in aanmerking komende gezinnen en kinderen in nood.

Nothing tugs at the heart… or the purse strings… like children in need.
Niets trekt zo hard aan het hart… of aan de portemonnee… als kinderen in nood.

standards of'special protection and assistance' provided to children in need differ widely across the Member States.
de normen voor"bijzondere bescherming en bijstand" voor het kind in nood tussen de lidstaten ver uiteenlopen.

Children in need, who have no future prospects: those are our selection criteria.".
Kinderen in nood, zonder toekomstperspectief, dat is ons selectiecriterium.".

With so many children in need of a loving family,
Met zoveel kinderen die behoefte hebben aan een liefdevolle familie,

The Agger Foundation===Agger founded The Agger Foundation in 2012 aiming to help children in need.
Daniel Agger heeft een eigen stichting opgericht om kinderen in nood te helpen; de Agger Foundation.

This is a good choice for those who want to help children in need!
Dit is een goede keuze voor diegenen die willen om kinderen in nood te helpen!

In Wales"Children First" sets out a five year programme to improve social services for children in need, backed up by local targets.
In Wales zet"Children First" een vijfjarenprogramma uiteen dat de sociale voorzieningen voor kinderen in nood moet verbeteren, met ondersteuning van lokale doelstellingen.

On World Kids Colouring Day we all join in to help children in need!
Op World Kids Colouring Day helpen we allemaal samen de kinderen in nood!

by finding alternate ways of supporting children in need.
we niet meer op weeshuizen vertrouwen maar op alternatieve manieren om kinderen in nood te steunen.

Cirque du Soleil is pleased to award tickets to its shows to those organizations whose work benefits children in need.
Cirque du Soleil verzorgt graag vrijkaarten voor organisaties die opkomen voor kinderen in nood.

Isn't it better to just stop criticising and start helping children in need?
Is het niet beter om te stoppen met zeiken en noodlijdende kinderen te gaan helpen?

Freitas donates a percentage of her company's profits to the non-profit organization Children in Need Foundation.”.
Freitas doneert een percentage van haar vennootschappelijk winst aan de non-profit organisatie Kinderen in nood Foundation.”.

some went for puff jackets for them that got children in need.
Verder kocht ik van die dikke jassen voor de kinderen in nood.

need to be streamlined, and we must ensure that a European adoption scheme is eventually set up to give all children in need a future.
adoptieprocedures te stroomlijnen en ervoor te zorgen dat er eindelijk een Europese adoptieregeling komt om de vele kinderen die dat nodig hebben een toekomst te bieden.

Robertson appeared on the Scottish segment of BBC's Children in Need telethon on 14 November 2008,
Robertson trad op bij het Schotse deel van Children in Need van BBC op 14 november 2008, met een herbewerkte

projects benefiting children in need and their families. Activities are targeted at beneficiaries both in Italy(Vimercate Hospital)
projecten ten bate van kinderen in nood en hun families. De activiteiten zijn gericht op begunstigden in Italië(ziekenhuis Vimercate),

To maintain focus on helping children in need, the charity realized it needed to upgrade the ways its employees stored and shared work, such as the large videos
Omdat de liefdadigheidsinstelling de aandacht voornamelijk wilde richten op het helpen van kinderen in nood, beseften ze dat ze op zoek moesten naar nieuwe manieren om het werk van medewerkers(zoals de grote video's