CHILDREN IN NEED in Polish translation

• dzieci w potrzebie
• potrzebujących dzieci
• CHILDREN IN NEED
• dzieciom w potrzebie
• dziećmi w potrzebie

Examples of using Children in need in English and their translations into Polish

By cooperating with the organization"Help for Children in Need" it was easy to decide which child in which country needed help.
Dzięki współpracy z organizacją"Pomoc dla Dzieci w Potrzebie" łatwiej było zdecydować, które dziecko, i z jakiego kraju potrzebuje wsparcia.

She participated in the 1985 Children in Need program along with other Doctor Who actors.
W 1985 pracowała nad Children in Need wraz z innymi aktorami z Doktora Who.

YOGI TEA® supports several projects that support children in need, including the Kumari project in Nepal
Z tego powodu YOGI TEA® wspiera również kilka projektów, obejmujących pracę z dziećmi w potrzebie i zrównoważoną pomoc dla nich, w tym projekt Kumari w Nepalu

I'm sorry. If you want to put in an application, but realistically, there are always children in need of homes, there's no way you will be able to foster Louie.
Zawsze są dzieci, które potrzebują domu, ale prawdę mówiąc, Jeśli chce pani złożyć podanie, nie ma możliwości, żeby została pani rodzicem zastępczym Louiego.

raise funds to assist children in need at St. Jude Children's Research hospital in Memphis.
założył fundację Erica Trumpa, by zebrać fundusze na pomoc potrzebującym dzieciom w szpitalu Św. Judy w Memphis.

Today the organization"Help for Children in Need" reaches
Dziś organizacja"Pomoc dla Dzieci w potrzebie" dociera

United Charity, Europe's auction portal for children in need, is auctioning off two tickets for a cooking class with star chef Thomas Martin,
United Charity, europejski portal aukcyjny dla potrzebujących dzieci, sprzedaje na aukcji dwa bilety na lekcje gotowania z gwiazdą kuchni Thomasem Martinem,

Laboni in Bangladesh- altogether TRIXIE supports 14 children in need and donates for various projects every year.
Laboni z Bangladeszu- TRIXIE wspiera łącznie 14 dzieci w potrzebie i co roku przekazuje datki na różne projekty.

Tickmill donated a substantial amount of money to buy school supplies for children in need, as education is a focal point for the firm's CSR activities.
Tickmill przekazał znaczną ilość środków na zakup materiałów szkolnych dla potrzebujących dzieci, jako, że edukacja jest centralnym punktem działań społecznej odpowiedzialności firmy.

In November 2011, Jessie J performed"Nobody's Perfect" at the charity concert Children in Need Rocks Manchester held at the Manchester Arena to raise money for Children in Need 2011.
W listopadzie 2011 wystąpiła ze swoją piosenką„Nobody's Perfect” na koncercie charytatywnym Children in Need Rocks Manchester zorganizowanym w Manchester Arena, aby zebrać pieniądze dla fundacji„Children in Need”.

providing children in need with opportunities to think creatively,
Program zapewnia dzieciom w potrzebie okazje do kreatywnego myślenia,

not their parents), which will go to social work with children in need.
który trafi do pracy socjalnej z dziećmi w potrzebie.

including school sports and programmes for children in need.
programy mające na celu pomóc dzieciom w potrzebie.

no dads), which will go to social work with children in need.
który trafi do pracy socjalnej z dziećmi w potrzebie.

I would like therefore to support the call of the author of the report for the creation of more effective monitoring, as well as the European Commission's idea for putting into place a telephone helpline for children in need of assistance.
Popieram więc wezwania autorki sprawozdania do stworzenia skuteczniejszego monitoringu, a także pomysł Komisji Europejskiej uruchomienia telefonu zaufania dla dzieci potrzebujących pomocy.

special food and clothing allowances for children in need, pregnancy consultation centres,
specjalne zasiłki żywności i ubrań dla dzieci w potrzebie, ośrodki konsultacji ciążowej,

by finding alternate ways of supporting children in need.
przestać na nich polegać i zamiast tego szukać alternatywnych form wpierania potrzebujących dzieci.

THIEVES OF CHILDREN IN NEED MONEY ARE STILL AT LARGE.
Złodzieje pieniędzy na Dzieci w Potrzebie wciąż są wolni.

HERE HE IS ON CHILDREN IN NEED, TOGETHER WITH HIS OWN SON, ADAM.
Tutaj jest przy Children In Need, ze swoim synem, Adamem.

Reversing roles and treating her like a child in need of reassurance?
Traktują ją jak dziecko, które potrzebuje otuchy?