CIGAR SMOKE - vertaling in Nederlands

• sigarenrook
• van sigaren rook
• de rook van de sigaar
• sigarenlucht

Voorbeelden van het gebruik van Cigar smoke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

life- even the name Habana evokes images of dusky maidens, cigar smoke, revolution and passion.
Alleen de naam al roept beelden op van mysterieuze schoonheden, sigarenrook, revolutie en passie.

The cigar smoke whirls inwards on top of the smoke ring
De rook van een sigaar dwarrelt inwaarts boven aan de rookkring en komt er aan

then you banned cigar smoke, and spitting, and kitchen nudity.
dan verbiedt je het sigaren roken, het spugen, en keuken naaktheid.

which I'm not going to do because then he will smell like cigar smoke.
wat ik niet ga doen… omdat hij dan zal stinken naar sigarenrook.

he befouls the air with his cigar smoke, and most damningly, it was Oscar who vomited in the lobby ficus.
hij verontreinigd de lucht met zijn sigarenrook, en het ergste van alles, het was Oscar die kotste in de ficus in de hal.

Do I smell cigar smoke?
Ruik ik nou sigarenrook?

I don't like cigar smoke.
Ik hou niet van rook.

Uh, listen, cigar smoke bothers me.
Ik heb last van sigarenrook.

There was fresh cigar smoke in that limo.
Er hing sigarenrook in de limousine.

His cigar. Smoke it.
Z'n sigaar. Rook hem.

As soon as he breathed in all that cigar smoke, he was a dead man.
Had hij al een afspraak met de dood. Toen hij de rook inademende van die sigaar.

If you're smoking a cigar… Here, and i'm here talking to Gwyneth Paltrow and Miley Cyrus… The cigar smoke comes to them, now they smell like Fidel Castro.
Als jij daar rookten ik hier met Gwyneth Paltrow praat komt die rook hierheen en ruikt ze net als Fidel Castro.

If I wanna smoke a cigar, I smoke a cigar..
Als ik 'n sigaar wil roken, dan rook ik er een.

When I want a cigar, I smoke a cigar.
Als ik een sigaar wil roken dan rook ik een sigaar.

He hated Cady's cigar smoke and was always moaning about it.
Hij haatte de sigarenrook van Cady en klaagde er voortdurend over.

The cigar smoke was nauseating.
De sigarenrook was verstikkend.

Does cigar smoke bother you?
Hier… heeft u last van sigaren rook?

Do I smell cigar smoke? Dad?
Ruik ik sigarenlucht, pa?

Follow the cigar smoke and find a fat man there.
Volg de sigarenrook en vind de dikke man.

Here… Does cigar smoke bother you?
Hier… heeft u last van sigaren rook?