CIRCULATION TAXES - vertaling in Nederlands

• motorrijtuigenbelasting
• verkeersbelasting

Voorbeelden van het gebruik van Circulation taxes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A fair and balanced circulation tax is always better than an excessive registration tax,
Een rechtvaardige en evenwichtige motorrijtuigenbelasting is altijd beter dan een overdreven registratiebelasting:

Administrative changes are envisaged which will allow the inclusion of fuel consumption in the electronic registration file which will be used as the basis to calculate a circulation tax.
Er worden administratieve veranderingen overwogen, waardoor het mogelijk wordt het brandstofverbruik in het elektronische registratiebestand te noteren en als grondslag voor de berekening van een verkeersbelasting te gebruiken.

defined in most cases as Annual Circulation Tax(ACT);
meestal jaarlijkse motorrijtuigenbelasting(MRB) genoemd;

In July 2006, the Flemish government has agreed to the use of Ecoscore for the reform of the circulation tax.
De Vlaamse Regering heeft in juli 2006 principieel haar akkoord gegeven over het gebruik van Ecoscore voor de hervorming van de verkeersbelasting.

it will make all countries apply the same level of emissions-linking to the so-called‘annual circulation tax.
zal het ervoor zorgen dat alle landen de uitstoot in dezelfde mate koppelen aan de zogenaamde"jaarlijkse motorrijtuigenbelasting.

The introduction of a CO2 element into the tax base of both annual circulation taxes and registration taxes..
Opname van een CO2-parameter in de belastinggrondslag van zowel de jaarlijkse motorrijtuigenbelasting als de registratiebelasting.

Minimum levels of annual circulation taxes and maximum levels for road user charges are laid down, for commercial vehicles, in Community law.
De minimumniveaus van de jaarlijkse wegen belasting en de maximumniveaus van de weg gebruikersheffingen zijn voor bedrijfsvoertuigen vastgelegd in communautaire wetgeving.

to provide that the carbon dioxide based element should account for at least 25% of the total revenue from registration and annual circulation taxes by 31 December 2008, and for at least 50% of the total revenue by 31 December 2010.
interne markt te voorkomen, dient te worden bepaald dat tegen 31 december 2008 ten minste 25% en tegen 31 december 2010 ten minste 50% van de totale opbrengsten van de registratiebelasting en de jaarlijkse motorrijtuigenbelasting door de CO2-parameter moet worden gegenereerd.

Refund of annual circulation taxes.
Restitutie van jaarlijkse motorrijtuigenbelasting.

A similar refund system would be introduced for annual circulation taxes.
Een soortgelijk teruggaafsysteem zou worden ingevoerd voor de jaarlijkse motorrijtuigenbelasting.

Annual circulation taxes.
JAARLIJKSE MOTORRIJTUIGENBELASTING.

Ecoscore Analysis of the planned Flemish reform of the circulation taxes.
Onderzoek naar de voordelen van een verhoogd geplande Vlaamse hervorming van de verkeersbelastingen.

Vehicle Registration and Circulation Taxes.
Registratie- en motorrijtuigenbelastingen.

Do you still receive Circulation taxes and Real estate taxes from Flemish region on paper?
Ontvangt u nog aanslagbiljetten voor verkeersbelasting en onroerende voorheffing op papier?

For example, common rules exist on minimum levels of annual circulation taxes, mineral oil excises
Er bestaan bijvoorbeeld gemeenschappelijke regels voor de minimumhoogte van de jaarlijkse motorrijtuigenbelasting, accijnzen op minerale oliën

Transport taxes(including the circulation taxes and the car registration tax)
De transportbelastingen(o.a. de verkeersbelasting en de belasting op inverkeerstelling)

Under these circumstances it is also appropriate that Member States apply a similar refund system for annual circulation taxes.
Het is ook dienstig dat de lidstaten in die gevallen een soortgelijk systeem voor de restitutie van de jaarlijkse motorrijtuigenbelasting toepassen.

Annual circulation taxes may be levied in respect of a passenger car only by the Member State in which that car is registered.
Alleen de lidstaat waar een personenauto is geregistreerd, mag een jaarlijkse motorrijtuigenbelasting op dit voertuig heffen.

By 31 December 2008, at least 25% of the total tax revenue from registration and annual circulation taxes should derive from the CO2 based element of the taxes
Tegen 31 december 2008 zou ten minste 25% van de totale opbrengsten van de registratie- en de jaarlijkse motorrijtuigenbelasting door de CO2-parameter van de desbetreffende belasting moeten worden gegenereerd,

Demand side measures such as a reduction by Member States of their registration and circulation taxes for lower emission cars,
Vraagzijdemaatregelen zoals een verlaging door de lidstaten van hun registratie- en verkeersbelasting voor auto's met een lagere emissie alsook inspanningen om oude auto's te slopen,