CIRCUMSCRIBED - vertaling in Nederlands

• omschreven
• beperkt
• begrensd
• afgebakend
• omgeschreven
• afgebakende
• circumscribed

Voorbeelden van het gebruik van Circumscribed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Circumscribed dermal oedema.
Plaatselijk dermaal oedeem.

The genus was circumscribed in 1904 by William Alphonso Murrill.
Het geslacht is in 1904 wetenschappelijk beschreven door de mycoloog William Alphonso Murrill.

Some of the ESAs powers are further circumscribed by Union acts6.
Een aantal bevoegdheden van de ETA's is verder omschreven in EU-wetgeving6.

Fanny chose not to conform to the traditionally circumscribed roles of wife and mother,
Bullock Workman koos ervoor zich niet te houden aan de traditioneel omschreven rollen van vrouw

The few existing national solutions are circumscribed by the fact that they limit online access to citizens resident in their national territories.
De weinige bestaande nationale oplossingen zijn beperkt door het feit dat de online-toegang alleen geldt voor burgers die op hun nationale grondgebied verblijven.

Eosinophilic plaque- circumscribed, raised, round to oval lesions that frequently are ulcerated.
Eosinofiele plaque- omschreven, verheven, rond tot ovaal letsels die vaak worden zweren.

Their scope is so carefully circumscribed that there is no risk of legal uncertainty.
Het toepassingsgebied is daarmee nauwkeurig begrensd, zodat we niet bang hoeven te zijn voor rechtsonzekerheid.

Our choices may be circumscribed by our genetic inheritance on the physical level,
Onze keuzevrijheid kan op lichamelijk niveau beperkt worden door erfelijkheidsfactoren, en op andere vlakken door sociale

From the entire surface circumscribed through contours nothing more is left than some loose strokes.
Van het gehele door lijnen omschreven oppervlak blijft niets meer over dan een paar losse halen.

Eosinophilic plaque is circumscribed, raised, round-to-oval lesions that frequently are ulcerated
Eosinofiele plaque wordt afgebakend, verheven, rond-om-ovaal laesies die vaak worden zweren gewoonlijk

For the mortal, the world of play is circumscribed by death, and also by the dead.
Voor de stervelingen is de wereld van het spel begrensd door de dood, maar ook door het doden.

Or they are circumscribed by poverty or political oppression where they are locked in place
Of ze worden beperkt door armoede of politieke onderdrukking, en zitten daarin opgesloten

Paragraph 4 says that the service- that means its powers- cannot be circumscribed or predetermined in advance.
In paragraaf 4 staat dat de dienst- dat wil zeggen de bevoegdheden daarvan- niet van tevoren omschreven of vastgesteld kunnen worden.

It states that every convex body in 3-dimensional space has a circumscribed cube, i.e. a cube all of whose faces touch the body.
De stelling beweert dat elk convex lichaam in de 3-dimensionale ruimte een omgeschreven kubus heeft, dat wil zeggen een kubus, waarvan alle zijden het lichaam raken.

Stated, justified and circumscribed in this way, the function of the principle of no-fault Community liability is clear.
Aldus gesteld, onderbouwd en afgebakend, komt de functie van het beginsel van risicoaansprakelijkheid van de Gemeenschap duidelijk te voorschijn.

carefully circumscribed situations to minimise the risk of moral hazard.
nauwkeurig omschreven situaties om het gevaar op ontsporingen van de begrotingen minimaal te houden.

while all else besides Him is circumscribed.
al het andere buiten Hem is begrensd.

Then there are some circumscribed areas in which idioms other than Italian are used,
Dan zijn er enkele afgebakende gebieden waar andere idiomen dan Italiaans worden gebruikt,

The node is circumscribed in blue; analysis results show 3D Volume
Het knooppunt wordt afgebakend in het blauw; analyseresultaten tonen 3D Volume procent

January 1962 circumscribed by Herr Etlinger privately.
Januari 1962 omgeschreven op Herr Etlinger privé.