CITY GATES - vertaling in Nederlands

• stadspoorten
• poorten van de stad
• stadspoort

Voorbeelden van het gebruik van City gates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The lepers were kept outside the city gates.
De melaatsen werden buiten de stadspoorten gehouden.

There are three city gates of which the Arco da Vila is the most beautiful.
Er zijn 3 stadspoorten, waarvan de Arco da Vila de mooiste is.

Blankenheim: Old city gates, ancient castle, the Ahrquelle;
Blankenheim: Oude stadspoorten, oude burcht, de Ahrquelle;

Is the only one of the 12 city gates still standing.
Is de enige van de 12 stadspoorten die nog staat.

In the 16th century, city gates contained religious objects intended to guard the city..
In de 16de eeuw bevatten stadspoorten religieuze objecten ter bescherming van de stad.

His supporters opened the city gates to welcome him.
De inwoners van de stad openden de stadspoorten en heetten de Engelsen welkom.

Porta Lambertina, one of the two remaining city gates.
Porta Lambertina, een van de twee overgebleven stadspoorten.

The Noordhavenpoort is one of the three remaining city gates of Zierikzee.
Noordhavenpoort is één van de drie overgebleven stadspoorten van Zierikzee.

See one of Leiden's last remaining city gates.
Bekijk een van de laatst overgebleven stadspoorten van Leiden.

You won't make it past the city gates before they throw you into the dungeon.
Je zult met die dingen om de poorten van de stad niet passeren…

Broken Sword had not even started on the scroll when your majesty's troops arrived at the city gates.
Het woord"zwaard" werd geschreven… toen de troepen van Zijne Majesteit bij de poorten van de stad aankwamen.

every tenth man in the guards is to be crucified at the city gates!
van de keizer en elke tiende gardist wordt gekruisigd aan de stadspoort.

both our heads would be skewered on the city gates by now.
prijkten onze hoofden nu op de stadspoort.

both our heads would be skewered on the city gates by now. My husband.
prijkten onze hoofden nu op de stadspoort. M'n man.

Blankenheim: Old city gates, ancient castle,
Blankenheim: Oude stadspoorten, Â oude burcht,

This is the prettiest of the three remaining ancient city gates.- The St. Eufemia cathedral on top of the hill of the peninsula.
Dit is de mooiste van de drie overgebleven oude stadspoorten.- De Sint-Eufemiakathedraal boven op de heuvel van het schiereiland.

From this time, several old city gates remain, and at the beginning of the 21st century these have been restored,
Uit deze tijd resteren nog een aantal oude stadpoorten die aan het begin van de 21e eeuw zijn gerestaureerd,

The Minnesota Historic Bars(city gates) and the iconic Clifford's Tower are within walking distance.
De historische bars van Minnesota(stadspoorten) en de iconische Clifford's Tower liggen op loopafstand.

He begins taking photos of the Groningen city gates, which are threatened with demolition. 1873.
Hij begint met het fotograferen van de Groningse stadspoorten, die met sloop worden bedreigd. 1873.

her entourage accompany the Tang Monk and his disciples to Queendom's city gates.
haar entourage vergezellen de Tang Monnik en zijn discipelen naar de stadspoorten van het Koninginnerijk.