STADSPOORT - vertaling in Engels

• city gate
• town gate
• citygate
• city gates
• azal
• towngate

Voorbeelden van het gebruik van Stadspoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Over het algemeen heel mooi… Goede Grieks achter de stadspoort.
Overall quite nice… Good Greek behind the city gate.

Allen werden in gesloten gelid opgesteld buiten de stadspoort.
They were posted in serried ranks outside the city gate.

Zeer mooie organische Grillimbiss net buiten de stadspoort/ toren.
Very nice organic Grillimbiss just outside the city gate/ tower.

Onthoud… Ja. De stadspoort, net voor middernacht!
The city gate, just before midnight. Yes. Remember!

Heer, de Valdrogians zijn bijna door de stadspoort.
M'lord, the Valdrogians are nearly through the city gate.

Morgen bij zonsopgang wordt de zuidelijke stadspoort geopend.
At dawn tomorrow… the city gate to the south will be opened.

De Moerenpoort of Moerentoren is de enig overgebleven stadspoort van Tongeren.
Nowadays, the Moeren Gate is the only surviving city gate of Tongeren.

Duik in de turbulente geschiedenis van de enige overgebleven stadspoort.
Dive into Berlin's turbulent history at its only remaining city gate.

In de enig behouden stadspoort vindt u een tentoonstelling over de stad Bernkastel-Kues.
In the only maintained town-gate you will find an exhibition about the city of Bernkastel-Kues.

een toren en stadspoort.
a tower and a town-gate.

Doe de stadspoort open!
Open Gate City!

Koning Zhous troepen zijn nu bij de stadspoort.
King Zhou team must have at Gate City right now.

Het is een stadspoort die werd gebouwd in 1406.
It is a gate which was built in 1406.

De stadspoort van Oegarit heeft zware hoekstenen op de hoeken.
The gate of Ugarit has heavy stones at the corners.

Delen van de stadspoort dateren uit de 10e eeuw.
Parts of the gate date from the 10th century.

De Porta Pia is een stadspoort in de antieke Aureliaanse Muur in Rome.
Porta Pia is a gate in the Aurelian Walls of Rome.

De Porta Pinciana is een stadspoort in de Aureliaanse stadsmuur in Rome.
Porta Pinciana is a gate of the Aurelian Walls in Rome.

De Porta Metronia is een stadspoort in de Aureliaanse Muur in Rome.
Porta Metronia is a gate in the third-century Aurelian Walls of Rome.

De Porta Settimiana is een stadspoort in de antieke Aureliaanse Muur in Rome.
Porta Settimiana is one of the gates of the Aurelian walls in Rome Italy.

De Porta Asinaria is een stadspoort van de Aureliaanse Muur in Rome.
The Porta Asinaria is a gate in the Aurelian Walls of Rome.