CLASSIFIED FILES - vertaling in Nederlands

• geheime dossiers
• geheime bestanden
• geclassificeerde bestanden
• geheime documenten

Voorbeelden van het gebruik van Classified files in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Information gathered from that action reveals that Alex illegally accessed classified files from Special Agent Prado up until the night she disappeared.
Uit de verzamelde informatie blijkt dat Alex, illegaal geclassificeerde bestanden van Special Agent Prado benaderde tot de avond dat ze verdween.

I have accessed the classified files, but the data's too massive to decipher. Yes, sir.
Ik heb toegang tot de geheime dossiers, maar het is te veel om te ontcijferen.-Ja, meneer.

Can I recommend you start with a judge?'Cause that's the only way I'm opening up classified files to you.
Ik zou eerst met een rechter beginnen… want alleen dan geef ik geheime bestanden vrij.

These are highly classified files and yet Hunt had no problem collecting them.
Dit zijn allemaal zeer geheime documenten, en nog had Hunt geen problemen om ze te krijgen.

Yes, sir. I have accessed the classified files, but the data's too massive to decipher.
Ja, meneer. Ik heb toegang tot de geheime dossiers, maar het is te veel om te ontcijferen.

You are here because we believed you hacked into this office and removed classified files.
Je zit hier omdat we denken dat je onze computer hebt gehackt en geheime bestanden hebt gewist.

now out of the blue he's accessing classified files on Annex B?
nu, zomaar ineens, duikt hij in geclassificeerde bestanden van bijlage B?

I have accessed the classified files, but the data's too massive to decipher. Yes.
Ik kan bij de geheime dossiers, maar het is te veel om te ontcijferen.-Ja.

But the data's too massive to decipher from here. I have accessed the classified files, Yes, sir.
Ik heb toegang tot de geheime dossiers, maar het is te veel om te ontcijferen.-Ja, meneer.

It's also come to my attention that Special Agent Patterson removed several highly classified files from this office illegally,
En aan Mr Wagner gaf. verschillende streng geheime dossiers vanuit dit kantoor heeft meegenomen Het is onder mijn aandacht gekomen

You need to get out ahead of this thing before your bosses find out you have been passing classified files.
Je moet hierop vooruit lopen voordat jouw bazen erachter komen dat je geheime dossiers doorgaf.

People are leaving classified files on top of here,
Mensen laten geclassificeerde bestanden hier bovenop liggen,

A.B. caught me returning some classified files, and I am now the prime suspect in the mole investigation,
Betrapte me op het terugbrengen van vertrouwelijke dossiers… nu ben ik de hoofdverdachte in het mol-onderzoek

Cross-reference any classified files on seti gamma 2 and bioweapons division with other earthforce personnel.
Doorzoek mogelijk verband met geheime dossiers op Seti Gamma 2 en biowapens divisie met ander personeel van Aardse defensiemacht.

Carrie came to me for help, asked me to bring her some classified files.
Carrie kwam naar me toe voor hulp… vroeg me om een aantal geheime gegevens.

Carrie came to me for help, asked me to bring her some classified files, I refused.
Carrie vroeg om hulp, om geclassificeerde documenten, ik weigerde.

It looks like I stole classified files to turn over to a Russian asset
Het ziet eruit alsof ik geheime dossiers steelde en aan een Russische spion overhandigde

Classified file.
Een geheim dossier.

CIA's got a classified file on me.
CIA heeft een geheim dossier over mij.

The CIA's got a classified file on me.
CIA heeft een geheim dossier over mij.