CLAUS VON - vertaling in Nederlands

• claus von

Voorbeelden van het gebruik van Claus von in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes. but my son is not Claus von Buülow. Well, I want him to have a good defense, too, Yes.
Ik wil ook de beste verdediging voor hem, maar mijn zoon is niet Claus Von Bülow. Ja. Ja.

my son is not Claus von Bülow. Well, I want him to have a good defense, too.
mijn zoon is niet Claus Von Bülow. Ja. Ja.

On 20 July 1944, Stülpnagel's co-conspirator Claus von Stauffenberg made his assassination attempt on Hitler at the Wolfsschanze in East Prussia.
Op 20 juli 1944 pleegde kolonel Claus Schenk Graf von Stauffenberg een aanslag op Hitler in Oost-Pruisen.

Who could have got close enough to the Führer to carry out the assassination. Claus von Stauffenberg was the only individual realistically.
Zo dichtbij kon komen dat hij een moordaanslag kon plegen. Claus von Stauffenberg was de enige die echt.

commandant of the fortresses, and Claus von Ahlefeldt, commander of the Norwegian forces at Bergen.
Johan Caspar von Cicignon en de bevelhebber van de Noorse krachten Claus von Ahlefeldt.

Last Sunday, 6 October 2002, his Royal Highness Prince Claus von Amsburg, husband of Queen Beatrix of the Netherlands,
Afgelopen zondag, 6 oktober 2002, is Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Claus von Amsberg, prins-gemaal van Koningin Beatrix van het Koninkrijk der Nederlanden,

In 1966 she was forced to pay a fine for her involvement in protests against the German Claus von Amsberg, who was about to marry princess Beatrix of the Netherlands.
In 1966 werd Rubinstein veroordeeld tot een geldboete wegens betrokkenheid bij het plakken van een affiche met de leuze'mijn fiets terug' tegen Claus von Amsberg die op het punt stond met Prinses Beatrix te trouwen.

He attended the meeting at Adolf Hitler's"Wolf's Lair" on July 20, 1944 and was standing next to Hitler when the bomb planted by Colonel Claus von Stauffenberg exploded.
Op 20 juli 1944 stond hij, nu generaal en chef-staf operaties van het leger, naast Adolf Hitler toen Claus Schenk von Stauffenberg zijn bom liet ontploffen.

the commander of the Norwegian forces Claus von Ahlefeldt, who for now decided to remain out of the dispute.
de bevelhebber van de Noorse krachten Claus von Ahlefeldt, die voorlopig beslist buiten het geschil wilden blijven.

a tormented German officer-investigator based on the figure of Claus von Stauffenberg, executor of the attempt on Hitler's life in 1944.
een gekwelde Duitse officier-onderzoeker die is gebaseerd op de figuur van Claus von Stauffenberg, uitvoerder van de aanslag op Hitler in 1944.

a suicide attack but later backed away despite repeated requests from Tresckow and Colonel Claus von Stauffenberg to carry out the assassination.
krabbelde later al snel terug ondanks de herhaalde verzoeken van Tresckow en kolonel Claus von Stauffenberg om de aanslag alsnog uit te voeren.

Queen Beatrix married Claus von Amsberg here in 1966.
Koningin Beatrix trouwde er in 1966 met Claus von Amsberg.

On 20 July 1944, during a meeting with Adolf Hitler, German officer Claus von Stauffenberg placed a bomb under the table.
Op 20 juli 1944 plaatst de Duitse officier Claus von Stauffenberg tijdens een vergadering met Adolf Hitler een bom onder tafel.

In 1990, Irons played accused murderer Claus von Bülow in Reversal of Fortune,
In 1990, Irons gespeeld beschuldigde moordenaar Claus von Bülow in Reversal

Jodl was present during the staff meeting in Hitler's HQ in Rastenburg where colonel Claus von Stauffenberg attempted to assassinate Hitler, in witch he failed.
Jodl was aanwezig bij de stafvergadering van Hitler in Rastenburg, waarbij kolonel Claus von Stauffenberg een(mislukte) aanslag op Hitler pleegde.

Dans 1990, Irons played accused murderer Claus von Bülow in Reversal of Fortune,
In 1990, Irons gespeeld beschuldigde moordenaar Claus von Bülow in Reversal

makes the newly betrothed couple Princess Beatrix and Claus von Amsberg a tour through The Hague.
maakt het kersverse verloofde koppel Prinses Beatrix en Claus von Amsberg een rijtoer door Den Haag.

The pamphlet showed the portrait of Claus von Amsberg, the German fiancé of Dutch crown princess Beatrix, with the text"persona non grata"
Het pamflet in kwestie toonde Claus von Amsberg, de Duitse verloofde van kroonprinses Beatrix, met de tekst"persona non grata" erbij,

Claus von Langen of Haseluenne,
Claus von Langen uit Haseluenne,

It concerned a phrase about aid to Africa, the continent that was so dear to the Queen's late husband, Claus von Amsberg, and where she shared so many happy times with him.
Het betreft een frase over hulp aan Afrika, het continent dat haar overleden man Claus von Amsberg zo na aan het hart lag en met wie zij in Tanzania zoveel gelukkige momenten beleefde.