CLEAR STATEMENTS - vertaling in Nederlands

• duidelijke uitspraken
• duidelijke verklaringen
• duidelijke statements

Voorbeelden van het gebruik van Clear statements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should therefore like to call upon this House to return to the clear statements of its policy on China
Ik wil daarom dit Huis oproepen om de duidelijke verklaringen van het beleid inzake China en Tibet van de afgelopen jaren

I am very happy, Commissioner, that you have made some very clear statements on Sri Lanka, because this was also my Committee's concern,
Ik ben heel blij, commissaris, dat u enkele duidelijke verklaringen over Sri Lanka hebt afgelegd, omdat dit een van de zorgen

The declaration of 16 June 2008 includes some very clear statements both on the political context surrounding the upgrading
De verklaring van 16 juni 2008 omvat enkele zeer heldere uiteenzettingen, niet alleen over het politieke kader voor de opwaardering,

for their very clear statements on this situation.
bedanken voor hun zeer duidelijke uitlatingen over de situatie.

has been making certain clear statements on the behaviour of Iran
de heer El Baradei, enkele duidelijke verklaringen bekendgemaakt over de handelwijze van Iran

At the Edinburgh summit at the end of 1992, certain clear statements were made about this principle in response to Denmark's rejection of the Maastricht Treaty,
Op de Top van Edinburgh, eind 1992, zijn over dit principe als reactie op de Deense afwijzing van het Verdrag van Maastricht heldere uitspraken gedaan. Deze bepalingen zijn helaas door het Europees Parlement niet overgenomen

crucifixion is a contortion of the truth and that he has constantly warped the clear statements in the Gospels which testify unambiguously to the fact of the crucifixion,
het gehele thema van zijn boekje over de kruisiging een verdraaiing van de waarheid is en dat hij constant de heldere uitspraken in de Evangeliën vervormt die overduidelijk getuigen van het feit van de kruisiging,

in any event, given Parliament's clear statements which ought to be given credence, taking testimony on
hun medewerkers als getuige te horen en dat, gegeven de duidelijke verklaringen van het Parlement, waaraan geloof moest worden gehecht,

What we need now is also a clear position and clear statements from the leaders of countries like Poland,
Wat wij nu nodig hebben, is een duidelijk standpunt en een duidelijke verklaring van de leiders van landen als Polen,

A clear statement of purpose holds the organization together
Een duidelijke verklaring over het doel verbindt de organisatie

A clear statement against the throwaway mentality.
Een duidelijke verklaring tegen de wegwerpmentaliteit.

We welcome the clear statement of Mgr.
Wij verwelken de duidelijke verklaring van Mgr.

By means of a clear statement eg.
Met behulp van een duidelijke verklaring bv.

By means of a clear statement e.g.
Door middel van een duidelijke verklaring bijv.

We have made a very clear statement.
We hebben een zeer duidelijke verklaring afgelegd.

Mr President, thank you for your clear statement.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank u voor uw duidelijke verklaring.

Let us first remind ourselves of the clear statement of Dr.
Laten we ons eerst herinneren aan de duidelijke verklaring van Dr.

That is a clear statement.
Dat is een duidelijke verklaring.

We have a clear statement made for you.
We hebben een overzichtelijke instructie voor je gemaakt.

Visitors expect a clear statement and clear choices.
De bezoekers verwachten een duidelijk statement en duidelijke keuzes.