CLEAR STATEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• declaraciones claras
• exposiciones claras
• claras afirmaciones

Examples of using Clear statements in English and their translations into Spanish

Specifically, each level of senior management should have clear statements of political commitment
Concretamente, en cada nivel directivo se deben enunciar claramente el compromiso político y la intención de

In response to the recommendation that Governments and political leaders should consider including clear statements against legalization in important international declarations, one respondent indicated that such matters should remain the prerogative of States.
En respuesta a la recomendación de que los gobiernos y dirigentes políticos considerasen la posibilidad de incluir afirmaciones inequívocas contra la legalización en las declaraciones internacionales importantes, uno de los países**** indicó que tales cuestiones debían seguir siendo prerrogativa de los Estados.

are contradicted repeatedly by clear statements from the Bible.
são contrariadas por várias declarações claras da Bíblia.

the international leader of the New Apostolic Church, made some clear statements against violence, xenophobia,
hizo en un Servicio Divino en Luxemburgo el 11 de enero de 2015 claras declaraciones en contra de la violencia, la xenofobia

their leadership have expressed deep appreciation for the assertion of principled positions and strong, clear statements recently made by leaders from around the international community,
sus dirigentes han expresado su profundo aprecio por la afirmación de posiciones de principio y las declaraciones claras y firmes realizadas recientemente por dirigentes de toda la comunidad internacional,

congratulated both schools for their"clear statements and for the messages sent to young people.
felicitaron a ambos centros por sus"exposiciones claras y por los mensajes lanzados a los jóvenes.

Following requests by the President in December 2011, and clear statements of support from the Security Council,
Tras las solicitudes formuladas por el Presidente en diciembre de 2011 y las claras declaraciones de apoyo del Consejo de Seguridad,

Regrettably, those clear statements in United Nations doctrine
Lamentablemente, esas claras declaraciones dimanadas de la doctrina de las Naciones Unidas

Eritrea's non-cooperation with the Commission only really developed after Ethiopia insisted that the boundary should be altered to meet with what Ethiopia chose to call"anomalies and impracticabilities", despite the clear statements of the Commission that this could not be done.
La falta de cooperación de Eritrea con la Comisión no comenzó en realidad hasta después de que Etiopía insistiera en que era necesario modificar la frontera para adaptar se a lo que Etiopía optó por denominar" anomalías y aspectos impracticables", pese a las claras declaraciones de la Comisión acerca de la imposibilidad de tal modificación.

In conclusion, she expressed the hope that the Conference of the Parties would make clear statements on the urgency of further action in the light of the IPCC findings, on further efforts
Para terminar, expresó la esperanza de que la Conferencia de las Partes se pronunciara claramente sobre la urgencia de poner en práctica nuevas medidas a la luz de las conclusiones de el IPCC,

State party's report and the Government replies contained clear statements of principle regarding the indivisibility
las respuestas del Gobierno de los Países Bajos contienen manifestaciones claras del principio relativo a la indivisibilidad

The large proportion of evaluation reports that lack basic elements of evaluation(such as clear statements of evaluation questions,
La gran proporción de informes de evaluación que carecen de los elementos básicos de una evaluación( como declaraciones claras de las preguntas de la evaluación,

Clear statements of measures, including training, policies(including response to higher threat conditions,
Indicación clara de las medidas adoptadas en materia de formación,

where discussions on the African Union and the WSSD were held and clear statements issued on these themes.
relativos a la Unión Africana y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y se publicaron declaraciones claras al respecto.

It would help if you gave us one clear statement of what you believe.
Nos ayudaría que nos diese una clara declaración de Io que usted cree.

(Here we have a clear statement that the Intelligent Principle becomes a Spirit).
(Tenemos aquí uma afirmación clara de que el P.I. se transforma en Espíritu).

Here is clear statement,"God created.".
Aquí hay una clara declaración:"Dios creó.".

Make a clear statement on the violence you have experienced.
Formule una declaración precisa sobre la violencia sufrida.

The G7 made a very clear statement this week.
El G-7 emitió un comunicado claro esta semana.

The first clear statement that Jesus must not be worshipped was in 1954.
La primera declaración clara de que Jesús no debe ser adorado en 1954.