CLEAR TO EVERYONE - vertaling in Nederlands

• iedereen duidelijk
• voor iedereen helder

Voorbeelden van het gebruik van Clear to everyone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I first need to make it clear to everyone Perhaps soon.
Misschien binnenkort. Ik moet het eerst aan iedereen duidelijk maken.

Then the rules will be clear to everyone.
Dan zijn de regels duidelijk voor iedereen.

Lausus, what's happening is clear to everyone.
Lausus, wat er gebeurt is duidelijk voor iedereen.

The drug"Skin-cap"- the instruction is clear to everyone.
Het medicijn"Skin-cap"- de instructie is voor iedereen duidelijk.

Y: i}Tonight, it's become clear to everyone out there.
Dat ze iemand van ons kennen, en nu weten ze… Vanavond is het iedereen duidelijk geworden….

Today's primary vote will make it all clear to everyone, wipe all the confusion clean.
De voorverkiezing van vandaag zal het iedereen duidelijk maken alle verwaring wegvagen.

Cohesion policy has always been an essential element of the European Economic Recovery Plan through which the role of Structural Funds becomes clear to everyone.
(IT) Het cohesiebeleid is altijd al een hoeksteen geweest van het Europees economisch herstelplan van de EU, waardoor de rol van de structuurfondsen voor iedereen helder is geworden.

This requires healthy bluefin tuna stocks, and it is clear to everyone that overfishing is definitely not the way to go.
Daarvoor zijn gezonde blauwvintonijnbestanden nodig en het is voor iedereen zonneklaar dat overbevissing zeker niet de te volgen weg is.

The benefit of the publication is that it is clear to everyone what parties can participate in the payment system with iDEAL,
Voordeel van de publicatie is dat voor iedereen inzichtelijk wordt welke partijen mogen meespelen in het betalingsverkeer met iDEAL,

I first need to make it clear to everyone that I am in charge here.
Ik moet eerst aan iedereen duidelijk maken dat ik degene ben die de baas is.

They call the bomb"Joe-3. It must be clear to everyone that the United States.
Ze noemen de bom"Joe-3. Het moet voor iedereen duidelijk zijn.

It is clear to everyone except to the helmsman that five more waves and a squal will cause the edifice,
Behalve de roerganger zal het toch iedereen duidelijk zijn dat vijf golven en een stormvlaag verder de nu

it is important to get everyone around the table to agree to a plan that is clear to everyone.
is het zaak om iedereen om de tafel te krijgen en één planning af te stemmen, die voor iedereen helder is.

That they do know one of us, and now that they do, they can see that we're not sick. Tonight, it's become clear to everyone out there.
Dat wij niet ziek zijn.… dat ze iemand van ons kennen, en nu weten ze… Vanavond is het iedereen duidelijk geworden….

The Union, and I believe this is clear to everyone, is extremely concerned at this coup d' état
Ik denk dat voor eenieder duidelijk is dat de Unie zeer verontrust is door deze staatsgreep

With this linnen bag around your shoulder it's clear to everyone around you that you're on your way to the bookstore,
Met deze fijne tas om je schouder is het duidelijk voor iedereen in je omgeving dat jij op weg bent naar de boekwinkel,

It is clear to everyone that the different Member States do not attach equal importance to animal welfare,
Het is duidelijk voor iedereen dat de lidstaten het welzijn van dieren niet allemaal even belangrijk vinden, en daarom is het noodzakelijk

at the same time clear to everyone thanking him ostroteatralnoj figurativeness,
op gelijke tijdperk begrijpelijk ieder zijnde verschuldigd ernaar ostroteatralnoi obraznosti,

Maybe not to them, but it is clear to everyone else that credibility of the Federation is falling down daily
Misschien niet voor hen maar het is duidelijk voor alle anderen dat de geloofwaardigheid van de federatie dalende, of zinkende is

not to introduce authorisations for self-handling- this form of subsidiarity- makes the whole authorisation system a hollow shell- this much is now clear to everyone.
voeren voor de zelfafhandeling, deze vorm van subsidiariteit, mevrouw de commissaris, maakt het hele vergunningensysteem tot een lege doos. Dat is nu toch duidelijk voor iedereen!