CLEARLY DISTINGUISHABLE - vertaling in Nederlands

• duidelijk te onderscheiden
• duidelijk herkenbaar
• duidelijk onderscheidbare

Voorbeelden van het gebruik van Clearly distinguishable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

preserve the product is also clearly distinguishable.
gebruikt is ter conservering, is duidelijk te herkennen in het product.

3 respectively shall be clearly distinguishable in the electronic database referred to in Article 116 of Regulation(EC) No 1224/2009.
3 bedoelde soorten vismachtigingen zijn duidelijk te onderscheiden in de in artikel 116 van Verordening(EG) nr. 1224/2009 bedoelde elektronische gegevensbestanden.

On account of nine clearly distinguishable shifts occurring, the division of the day varied more widely in the case of the airpot transport workers than in normal shift work in the manufacturing industry.
Bij de transportarbeiders van de luchthaven varieerde de dagverdeling sterker dan bij degenen die normale ploegdiensten lopen in de produktieve nijverheid, daar hier in totaal negen duidelijk te onderscheiden ploegen voorkwamen.

this enormous span is bridged through an articulation in clearly distinguishable layers, wherein the separate voices are moving each on their own level.
deze enorme afstand wordt overbrugd door een geleding in duidelijk onderscheidbare lagen, waarin de verschillende stemmen zich elk op hun eigen niveau bewegen.

It should be made clear that an unfair pricing practice can only be deemed to exist in cases where that practice is clearly distinguishable from normal competitive pricing practices;
Er moet duidelijk worden gemaakt dat oneerlijke tariefpraktijken alleen geacht kunnen worden te bestaan in gevallen waarin de oneerlijke tariefpraktijken duidelijk te onderscheiden zijn van een normaal concurrerend prijsbeleid.

pollution), but clearly distinguishable from burnt plastic.
echter duidelijk te onderscheiden van verbrand plastic.

minor sectorsˆ of Orvontonˆ are(to us) clearly distinguishable, but it is not so easy to identify the physical boundaries of the local universesˆ.
kleine sectoren van Orvonton zijn(voor ons) duidelijk van elkaar te onderscheiden, maar het is niet zo gemakkelijk om de fysische begrenzingen van de plaatselijke universa vast te stellen.

minor sectors of Orvonton are(to us) clearly distinguishable, but it is not so easy to identify the physical boundaries of the local universes.
kleine sectoren van Orvonton zijn(voor ons) duidelijk van elkaar te onderscheiden, maar het is niet zo gemakkelijk om de fysische begrenzingen van de plaatselijke universa vast te stellen.

particularly where a given Council formation has to deal with clearly distinguishable sets of topics.
nationale vertegenwoordigers wordt vergemakkelijkt, in het bijzonder wanneer een bepaalde Raadsformatie duidelijk verschillende onderwerpen moet behandelen.

became not clearly distinguishable from the notion context
werd niet helder onderscheidbaar van het begrip context

It is laid out in two clearly distinguishable spaces, on one hand the dining room,
Het wordt uitgevoerd in twee duidelijk te onderscheiden ruimten gelegd, aan de ene kant de eetkamer,

indelible characters large enough to stand out well against the ground on which they are printed and clearly distinguishable from all other(written and graphic) content of the labelling.
voldoende grote letters en cijfers die goed uitkomen tegen de achtergrond waarop zij zijn gedrukt en die duidelijk te onderscheiden zijn van het geheel van andere schriftelijke aanduidingen en tekeningen.

Such practices must be clearly distinguishable from normal competitive pricing practices.
Dergelijke praktijken moeten duidelijk worden onderscheiden van het normale beleid inzake concurrerende prijzen.

An advertisement must be clearly distinguishable as such and be recognizably separate from the programmes point 5.
Een reclameboodschap moet duidelijk als zodanig te onderkennen zijn en van de rest van het programma gescheiden nr. 5.

So it's clearly distinguishable from any other species,
Het onderscheidt zich dus duidelijk van andere soorten, met 46 namen erin

Beers or other drinks are of different types where they are clearly distinguishable by their composition, appearance or taste.
Als tot verschillende soorten behorend worden bieren of andere dranken beschouwd, die zich naar samenstelling, uiterlijk of smaak duidelijk van elkaar onderscheiden.

Member States shall also ensure that a variety which is not clearly distinguishable.
rekening houdend met de beschikbare informaties, bovendien op toe dat een ras dat zich niet duidelijk onderscheidt.

These measures must however continue to be clearly distinguishable from market organization policy(compensatory payments) and agricultural structure policy measures.
Deze maatregelen moeten echter duidelijk te onderscheiden blijven van het beleid inzake marktordeningen(compensatiebetalingen) en het landbouwstructuurbeleid.

an intelligible manner and shall be clearly distinguishable from other information.
de betrokkene uitdrukkelijk en op begrijpelijke wijze geboden en moet duidelijk van overige informatie kunnen worden onderscheiden.

It shall be preceded by the letter'L'except in cases where it is clearly distinguishable from the other indications on the label.
Zij wordt voorafgegaan door de letter"L'', behalve in het geval waarin zij duidelijk van de overige aanduidingen op het etiket te onderscheiden is.