ONDERSCHEIDEN - vertaling in Engels

• distinguish
• differentiate
• distinct
• discern
• respective
• stand
• different
• separate
• apart
• a distinction
• distinguishable
• discriminate
• awarded
• are characterised

Voorbeelden van het gebruik van Onderscheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Artikel 40- Onderscheiden aansprakelijkheid van de contractuele vervoerder
Article 40- Respective Liability of Contracting

In 1979 werd hij onderscheiden met de Wolfprijs voor de natuurkunde.
In 1979 he was awarded the Wolf Prize for physics.

We onderscheiden vier categorieën van deelnemers aan een consortium.
We differentiate four categories of participants in the consortium.

Dus wat maakt DemonTech onderscheiden van andere web hosting bedrijven die er zijn?
So what makes DemonTech stand out from other web hosting companies out there?

Indien wij goed onderscheiden, zijn de 4 seizoenen jaren.
If we discern rightly, the 4 seasons are years.

Winsol is een uitstekende en onderscheiden supplement.
Winsol is an impressive and distinct supplement.

Bij chiropractische behandelingen onderscheiden we 3 fases.
We separate chiropractic treatments into 3 phases.

Waardoor onderscheiden KSA-filters zich van bafflefilters?
What makes KSA filters different from baffle filters?

Wij onderscheiden in onze onderneming vier dimensies.
We distinguish four dimensions in our company.

In 1989 zijn ze onderscheiden met de Hendrik Chabot Prijs.
In 1989 they were awarded the Hendrik Chabot Award..

Ze onderscheiden zich middels het gebruik van verschillende vocale stijlen.
They differentiate themselves through the use of different vocals styles.

Veranderingen onderscheiden ons van de massa.
Changes stand us out from the crowd.

Ze zullen snel onderscheiden welke herders echt en welke vals zijn.
They will quickly discern which shepherds are true and false.

De zaak bestaat uit vier onderscheiden ruimtes.
The case consists of four distinct areas.

Ingezette middelen zullen ter plaatse worden beheerd door de onderscheiden lidstaten.
Deployed assets will be managed on site by the respective Member States.

En we onderscheiden gezonde en ongezonde manifestaties van Rood.
And we distinguish healthy and unhealthy manifestations of Red.

Dan kun je hem onderscheiden zelfs van heel ver weg.
Then you can tell him apart even from far off.

Irreversibele inhibitie dient te worden onderscheiden van de irreversibele deactivatie van enzymen.
Irreversible inhibition is different from irreversible enzyme inactivation.

Zij werden onderscheiden met de titel Held van de Sovjet-Unie.
He was awarded the title Hero of the Soviet Union.

Je kan ook potentieel onderscheiden effecten van elk marketingcampagne.
You could also potentially discern effects of each marketing campaign.