BE DISTINGUISHED - vertaling in Nederlands

• worden onderscheiden
• zijn te onderscheiden
• onderscheid worden gemaakt
• worden gescheiden
• is te onderscheiden
• te onderscheiden is
• is verschillend

Voorbeelden van het gebruik van Be distinguished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Often, they can not be distinguished initially.
Vaak, kunnen ze in eerste instantie niet worden onderscheiden.

But these two molecules, they cannot be distinguished.
Maar deze twee moleculen kunnen niet van elkaar worden onderscheiden.

In a succession of polymelodic voice-weaving within which four segments can be distinguished.
Een aaneenschakeling van polymelodische stemmenweefsels, waarin vier segmenten zijn te onderscheiden.

Three bases of positioning can be distinguished.
Drie bases van positionering kunnen worden onderscheiden.

These are the two main branches that can be distinguished in Islam.
Dat zijn de twee hoofdtakken die in de islam zijn te onderscheiden.

For perindopril, the following contraindications can be distinguished.
Voor perindopril kunnen de volgende contra-indicaties worden onderscheiden.

fantasies that can hardly be distinguished from reality.
fantasieën die nauwelijks zijn te onderscheiden van de realiteit.

Various methods must be distinguished.
Verschillende methoden moeten worden onderscheiden.

Three main parts can be distinguished.
Drie belangrijke onderdelen kunnen worden onderscheiden.

In that context two kinds of measures can be distinguished.
In dat verband kunnen twee soorten maatregelen worden onderscheiden.

A clear border could be distinguished between fibrotic parenchyma
Een duidelijke grens was te onderscheiden tussen het fibrotische parenchym

But they can not be distinguished by a specific pattern
Maar ze kunnen niet onderscheiden worden door een bepaald patroon

They can easily be distinguished by the color of the leaves.
Ze kunnen gemakkelijk onderscheiden worden door de kleur van de bladeren.

However, differences must be distinguished in principle.
Er moet echter principieel onderscheid gemaakt worden in.

Males and females can be distinguished by their weight.
Mannetjes en vrouwtjes kunnen van elkaar onderscheiden worden aan de hand van de roep.

Causes can be distinguished as necessary, sufficient or probabilistic conditions.
Er kan onderscheid gemaakt worden tussen noodzakelijke en voldoende voorwaarden.

The following steps can be distinguished in a model-building project.
De volgende stappen kunnen onderscheiden worden in een modelleringsproject.

Our aura is a complex structure in which seven aura layers can be distinguished.
Onze aura is een complexe structuur waarin zeven auralagen te onderscheiden zijn.

However, two major types can be distinguished.
Desondanks, twee types kunnen onderscheiden worden.

Within this framework three lines of research can be distinguished.
In dit kader kunnen 3 onderzoekslijnen onderscheiden worden.