DISTINGUISHED GUESTS - vertaling in Nederlands

• voorname gasten
• geachte gasten
• vooraanstaande gasten
• geëerde gasten
• beroemde gasten
• vereerde gasten
• gewaardeerde gasten

Voorbeelden van het gebruik van Distinguished guests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Distinguished guests, ladies and gentlemen.
Voorname gasten, dames en heren.

Chief Wang and distinguished guests… was very simple,
Baas Wang en geachte gasten… het huwelijk van mijn zoon

Honoured members of the Sarah Siddons Society, distinguished guests, ladies and gentlemen.
Voorname gasten, dames en heren. Geëerde leden van de Sarah Siddons Society.

As I remarked earlier, there are many distinguished guests in the gallery today to follow this item.
Zoals ik eerder al heb gezegd, zitten er vandaag veel vooraanstaande gasten op de tribune om de behandeling van dit punt bij te wonen.

Welcome, distinguished guests… tonight's main attraction,
Welkom, geachte gasten… de belangrijkste attractie van vanavond,

It is, of course, a great honor… for us to have such distinguished guests.
Het is ons natuurlijk 'n grote eer om zulke voorname gasten te hebben.

Distinguished guests… and,
Vereerde gasten… en, natuurlijk,

Specially designed for business travelers and distinguished guests, the rooms have everything to satisfy visitors' needs.
De kamers zijn speciaal ontworpen voor zakenreizigers en vooraanstaande gasten en ze beschikken over alles wat een bezoeker nodig heeft.

enjoy wholesome climate spoiling distinguished guests with warm sunshine, cool breeze.
genieten van gezond klimaat verwennen voorname gasten met warme zonneschijn, koele bries.

Distinguished guests, I am proud to present the end of warfare as we know it.
Heel trots presenteer ik u het einde van de oorlogsvoering. Geachte gasten.

were the preferred accommodations of distinguished guests.
die de geliefkoosde verblijfplaats waren van vooraanstaande gasten.

With the presence of so many distinguished guests tonight. I'm pleased to see we're graced.
Met zo veel voorname gasten vanavond. We zijn zeer vereerd….

Chief Wang and distinguished guests… my son's marriage to Wei Wei… was very simple,
Baas Wang en geachte gasten. het huwelijk van mijn zoon en Wei Wei. was heel eenvoudig

Ladies and gentlemen, distinguished guests, please remain upstanding for the national anthem of the United States of America.
Dames en heren, geëerde gasten, blijft u alstublieft staan voor het nationale volkslied van de Verenigde Staten van Amerika.

Questions will be posed to our three young scholars… Distinguished guests. in increasing levels of difficulty.
Geachte gasten. Er worden vragen gesteld aan onze drie jonge leerlingen… met een stijgende moeilijkheidsgraad.

Ladies and gentlemen, distinguished guests… for the national anthem of the United States. please remain upstanding.
Dames en heren, geëerde gasten, blijft u alstublieft staan voor het nationale volkslied van de Verenigde Staten van Amerika.

Members of Congress, distinguished guests, and fellow Americans.
leden van het Congres, geachte gasten, en landgenoten.

Mr. Prime Minister… Mr. President… distinguished guests… my lords,
Minister-president Minister-president hooggewaardeerde gasten mijne dames en heren het is mijn plicht

I mean, it's not every day that I get invited to elegant dinners with distinguished guests, accompanied by a friend who.
Ik word niet elke dag uitgenodigd voor smaakvolle diners… met gedistingeerde gasten, samen met een vriend die.

The English Queen today uses WindsorAs a means of defeating the heads of other states and other distinguished guests.
De Engelse Koningin maakt vandaag gebruik van Windsorals een middel om de hoofden van andere staten en andere eminente gasten te verslaan.