DISTINGUISHED HIMSELF - vertaling in Nederlands

• onderscheidde zich
• zich onderscheiden

Voorbeelden van het gebruik van Distinguished himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Crijnssen inflicted much damage on the Dunkirk Privateers, and distinguished himself in 1639 during the Battle of the Downs.
Crijnssen bracht de Duinkerker kapers veel schade toe, en onderscheidde zich in 1639 tijdens de Slag bij Duins.

The castle took its name from a Nocco Bonfigli and distinguished himself in the defense of Buti in 1312.
Het kasteel heeft zijn naam aan een Nocco Bonfigli en onderscheidde zich in de verdediging van Buti in 1312.

where he distinguished himself.
waar hij onderscheidde zich.

Carolla distinguished himself in football.
Carolla onderscheidde zich in het voetbal.

Mr Stockmann has always distinguished himself as an impartial politician who listens to all sides.
De heer Stockmann heeft zich altijd onderscheiden door zich als een onpartijdige politicus op te stellen die alle partijen aanhoort.

He distinguished himself in the Battle of Valmy,
Hij onderscheidde zichzelf in de Slag bij Valmy,

During combat to liberate occupied Dutch territory he distinguished himself by committing excellent acts of bravery,
Hij had"Tijdens de gevechten ter bevrijding van het bezette Nederlandsche grondgebied zich onderscheiden door het bedrijven van uitstekende daden van moed,

Helped to maintain the blockade of Tripoli, and distinguished himself in assaults on the enemy in August
Stewart hielp mee met de handhaving van de vlootblokkade van Tripoli en onderscheidde zichzelf met aanvallen tegen de Barbarijse vijand in augustus

He distinguished himself in the Battle of Minorca(1756) on the outbreak of the Seven Years' War and was promoted to Brigadier General of infantry.
Nadat hij zich had onderscheiden in de Slag bij Minorca aan het begin van de Zevenjarige Oorlog werd hij gepromoveerd tot brigadegeneraal.

Ferdinand distinguished himself particularly in terms of collecting
Ferdinando onderscheidde zichzelf vooral op het gebied van kunstverzamelen

Another arena he distinguished himself was not commonplace at Eton,
Een andere arena die hij zelf onderscheidde was niet gebruikelijk bij Eton,

Jesus clearly distinguished himself from the former prophets in this parable,
Jezus onderscheidde zichzelf duidelijkl van de voorgaande profeten in deze gelijkenis,

Coenus commanded a battalion of Alexander's army, and distinguished himself on various occasions.
Coenus leidde een deel van Alexanders leger, en onderscheidde zichzelf op verschillende momenten.

You can watch The Dirty Dozen, full movie on FULLTV- Major Reisman is an American officer who has distinguished himself in the campaign of Italy during World War II.
The Dirty Dozen online kijken- Majoor Reisman is een Amerikaanse officier die heeft onderscheidde zichzelf in de campagne van Italië, tijdens de Tweede Wereldoorlog.

In his psychology and method of action the Jesuit of the“heroic” period distinguished himself from an average priest as the warrior of a church from its shopkeeper.
Psychologisch en door zijn actiemethoden onderscheidt zich de jezuïet uit de‘heroïsche' periode van de doorsnee paap, als de strijder voor de kerk van haar marskramers.

where he won house colours for boxing and distinguished himself as a sergeant in the Combined Cadet Force CCF.
waar hij huiskleuren won in boksen en zich onderscheidde als een sergeant in de Combined Cadet Force CCF.

And Mr Wuori has distinguished himself by producing a very complete report which we have all participated in and which I believe is a source of pride for
Ik kan u verzekeren dat zijn bezorgdheid oprecht is. De heer Wuori heeft zich verdienstelijk gemaakt door een bijzonder volledig verslag voor te leggen waaraan wij allen hebben meegewerkt

After Byron distinguished himself at the First Battle of Newbury King Charles created him Baron Byron in October 1643
Nadat Byron zich had onderscheiden tijdens de Eerste Slag bij Newbury, creëerde Koning Charles hem tot Baron Byron in oktober 1643

Neoptolemus is mentioned as serving in the Macedonian royal guards(εταιρoι) and distinguished himself particularly at the siege of Gaza,
Neoptolemus wordt vermeld als lid van de hetairoi en had zichzelf onderscheiden tijdens het beleg van Gaza in 322 voor Christus, want hij was de

Member of the Belgian Battalion in Korea under the UN Command, has distinguished himself by his courageous and determined actions during the night of December 3rd 1951 at NALGUN DONG.
Lid van het Belgisch bataljon in Korea onder de UNO vlag heeft zich zelf onderscheiden door zijn moedig en vastberaden optreden tijdens de nacht van 3 December 1951 in Nalgun-Dong.