DIFFÉRENCIER - vertaling in Nederlands

• onderscheiden
• differentiëren
• onderscheid te maken
• verschil
• worden gedifferentieerd
• differentiatie

Voorbeelden van het gebruik van Différencier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne peux expliquer si le\'enveloppe est de différencier\"saveurs\" ou est aussi de préserver la \'arôme(emballer inconfortable).
Ik kan niet uitleggen als de\ 'behuizing is aan\ differentiëren"smaken\" of is ook om de\ behouden' aroma(inpakken ongemakkelijk).

Vous savez, la seule raison pour laquelle je suis devenu flic était que je pouvais différencier le bien du mal.
Weet je, de enige reden dat ik een agent werd was dat ik goed en kwaad kon onderscheiden.

C'est un moyen simple et efficace de différencier les différents disques durs de Western Digital.
Dit is een eenvoudige en effectieve manier om onderscheid te maken tussen verschillende harde schijven van Western Digital.

Les entreprises peuvent différencier leurs produits en fonction de caractéristiques opérationnelles
Bedrijven kunnen hun producten differentiëren op basis van operationele of functionele kenmerken,

il est difficile de diagnostiquer et de différencier d'autres maladies similaires.
Het is moeilijk te diagnosticeren en onderscheiden van andere soortgelijke ziekten.

Ces bactéries pouvant différencier la lumière de l'obscurité avaient un avantage décisif sur celles qui ne le pouvait pas.
Bacteriën die het verschil tussen licht en donker konden zien hadden een doorslaggevend voordeel ten opzichte van die dat niet konden.

Il était aussi impossible de différencier les divers corps de matériaux- les conférences pour le grand public
Bovendien bestond er geen manier om onderscheid te maken tussen verschillende soorten materialen- tussen lezingen voor het publiek

Si vous pouvez filtrer et différencier chaque prospect sur une plate-forme unique,
Als je kunt filteren en differentiëren elk vooruitzicht op een enkel platform,

Il a le potentiel d'être un très bon site à condition qu'il puisse se différencier de ses sites frères et sœurs.
Het heeft de potentie om een zeer goede site te zijn, op voorwaarde dat het zich kan onderscheiden van de sites van broers en zussen.

Tu ne sais pas différencier ton coude de ton cul
Je kent het verschil tussen je elleboog en je kont niet

Il faut différencier la procédure de reclassement professionnel qui est offerte volontairement et le reclassement professionnel qui est imposé par la loi.
Men dient een onderscheid te maken tussen de procedure van een vrijwillige beroepsheroriëntering en die voor een door de wet verplichte ontslagbegeleiding.

Cette technique a l'avantage supplémentaire de différencier les différents états d'oxydation des métaux
Deze techniek heeft als extra voordeel dat kan worden gedifferentieerd tussen de verschillende oxidatietoestanden van de metalen

Quelle est la probabilité que les clients de différencier une entreprise en particulier
Hoe waarschijnlijk is dat klanten differentiëren een bepaald bedrijf

Il ne faut pas différencier les allocations de remplacement de revenus, mais bien augmenter le niveau des allocations familiales.
Kortom, geen differentiatie in inkomensvervangende uitkeringen, wel gezinsbijslagen op een hoger niveau.

Accueil Blog Entreprise Différencier entre les marques commerciales
Huis blog Bedrijf Onderscheid te maken tussen bedrijven merken

J'appellerai pas une vieille femme, pour un métronome. J'aimerais quelqu'un qui sache différencier les touches noires des blanches.
Ik wil geen besje van 90. lk wil iemand die het verschil kent tussen de toetsen.

Selon la procédure prévue à l'article 27 du règlement(CEE) no 805/68 sont établis les critères permettant de différencier les catégories de carcasses entre elles.
Volgens de procedure van artikel 27 van Verordening( EEG) nr. 805/68 worden de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de categorieën geslachte dieren onderling kunnen worden gedifferentieerd.

il peut multiplier son efforts et différencier leurs cartes en deux mains individuelles.
hij kan vermenigvuldigen zijn inspanningen en differentiëren hun kaarten in twee afzonderlijke handen.

vous avez de nombreuses Ecwid magasins et voulez différencier de vos commandes.
u tal van Ecwid winkels en wilt onderscheiden van uw bestellingen.

Je ne veux pas différencier les manèges"planifiés","suggérés" et passés non confirmés.
Ik wil geen differentiatie van'geplande', 'gesuggereerde' en niet-bevestigde ritten uit het verleden.