CLOSE CONJUNCTION - vertaling in Nederlands

• nauwe samenwerking
• nauwe samenhang
• nauw overleg
• nauwe samenstand

Voorbeelden van het gebruik van Close conjunction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU recalls the possibility of adopting, in close conjunction with ECOWAS, the AU
Herinnert de EU aan de mogelijkheid om in nauwe samenwerking met de Ecowas, de AU en de VN gerichte

These missions, in close conjunction with missions aimed at strengthening the rule of law,
In nauwe samenhang met missies die versterking van de rechtsstaat beogen,

be separate from the other institutions of the Union and should be able to carry out its work in close conjunction with all the Commission departments.
de Europese Dienst voor het externe optreden niet los staat van de andere instellingen van de Unie en in nauwe samenwerking met alle diensten van de Commissie werkt.

in view of the fact that the context is that of measures relating to parental responsibility taken in close conjunction with divorce, separation
op de gemeenschappelijke kinderen, omdat het hier gaat om rechtsvorderingen inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid die plaatsvinden in nauwe samenhang met de vordering tot echtscheiding,

Clearly, however, the subcontractor must in any case do this development work in close conjunction with the contractor to ensure that the requirements of the technical specification have been fully complied with, and to prevent the
Het spreekt echter vanzelf dat het toeleverings bedrijf dit ontwikkelingswerk in ieder geval in nauwe samenwerking met de opdrachtgever dient te verrichten om ervoor te zorgen dat volledig aan de vastgestelde technische specificaties wordt voldaan

When implementing this programme, the Commission in close conjunction with both sides of industry at Community level will endeavour to develop the social dialogue at the Community level,
Bij de uitvoering van het onderhavige programma streeft de Commissie, in nauw overleg met de sociale partners op communautair niveau, ernaar de sociale dialoog op communautair niveau tot ontwikkeling te brengen,

The Commission implements the 1994/95 plan of action set out in Annex I in close conjunction with the Member States in accordance with the provisions of Article 1 of Council Decision 91/317/EEC,
De Commissie legt het in bijlage I opgenomen actieprogramma 1994-1995 in nauwe samenwerking met de bevoegde instanties van de Lid-Staten ten uitvoer, overeenkomstig de bepalingen van artikel I van Beschikking 91/317/EEG,

The Council asks the Commission in extension of its Council conclusions of 4 June 2002 to continue negotiations, in close conjunction with the Presidency of the Council,
De Raad verzoekt de Commissie- in het verlengde van de conclusies van de Raad van 4 juni 2002- in nauwe samenwerking met het voorzitterschap van de Raad de onderhandelingen met Zwitserland en de andere derde

innovative services targeting the widest possible range of learners and trainers, in close conjunction with the education policies of the Member States
diensten mogelijk ten behoeve van een zo breed mogelijk gamma leerlingen en opleiders in nauwe samenhang met het onderwijsbeleid in de lidstaten en de op Europees

The Council calls on the Commission to continue negotiations, in close conjunction with the Presidency of the Council,
De Raad verzoekt de Commissie om, in nauwe samenwerking met de voorzitter van de Raad, de onderhandelingen voort

on tangible projects for over 40% of teachers in service, in close conjunction with their pupils, the administrative staff,
40% van de in dienst zijnde leerkrachten, in nauwe samenwerking met hun leerlingen, de administratieve omlijsting,

By shifting the planets freely along their orbits we can find the closest conjunction that is possible in principle at any given day of the year.
Door de planeten vrij langs hun banen te schuiven kunnen we de nauwste samenstand vinden die op elke dag van het jaar in principe mogelijk is.

The seven planets Mercury- Neptune have their closest conjunction(in the investigated period) around 28 October 7838 16.3°.
De zeven planeten Mercurius- Neptunus hebben hun nauwste samenstand van de onderzochte periode rond 28 oktober 7838 16, 3°.

For example: the closest conjunction of Mercury and Mars(in the chosen period)
Bijvoorbeeld: de nauwste samenstand van Mercurius en Mars(in de gekozen periode)

have their closest conjunction in the investigated period around 8 January 6728 2.4°.
Venus- Saturnus, hebben hun nauwste samenstand in de onderzochte periode rond 8 januari 6728 2, 3°.

The best visible of the closest conjunctions of Mercury through Saturn would happen near a 13 March at 29° east of the Sun,
De best zichtbare van de nauwste samenstanden van Mercurius tot en met Saturnus zou gebeuren rond een 13 maart op 29° ten oosten van de Zon,

Below is a table with information about the top 30 of closest conjunctions(with the smallest conjunction spreads)
Hieronder staat een tabel met informatie over de top 30 van nauwste samenstanden(met de kleinste samenstandspreiding)

The following table shows the closest conjunctions of all pairs of planets from Mercury through Pluto in the Earth's sky between the years -4712 and +8977.
De volgende tabel toont de nauwste onderlinge samenstanden van alle paren van planeten van Mercurius tot en met Pluto aan de hemel van de Aarde, tussen de jaren-4712 en +8977.

It operates in close conjunction with the university hospital.
Het centrum werkt nauw samen met het Universitair Ziekenhuis Leuven.

The Leonardo da Vinci programme is run in close conjunction with Socrates, the European programme on education.
Het Leonardo da Vinci-programma werkt nauw samen met Socrates, het Europese programma inzake onderwijs.