CLOSE LIAISON - vertaling in Nederlands

• nauwe samenwerking
• nauw contact
• nauw overleg

Voorbeelden van het gebruik van Close liaison in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In close liaison with the relevant authorities of the recipient country or countries, the Commission shall
Voorts gaat de Commissie in nauwe samenwerking met de bevoegde instanties van het begunstigde land

The conceptual work related to the compilation of the HICP for the euro area is carried out by the European Commission(Eurostat) in close liaison with the national statistical institutes.
Het voorbereidende werk voor de samenstelling van de HICP voor het eurogebied wordt verricht door de Europese Commissie(Eurostat), in nauwe samenwerking met de nationale bureaus voor de statistiek.

tax provisions in respect of electronic commerce, working in close liaison with the business community.
Amerikaanse autoriteiten van plan zijn om, in nauwe samenwerking met het bedrijfsleven, een belastingregeling voor de elektronische handel uit te werken.

In close liaison with the European Commission, the European Parliament
De WIM heeft in nauwe samenwerking met de Europese Commissie,

As experience has shown that the application of such codes is all the more wide spread when they have been elaborated in close liaison with the users, the social partners were consulted on the draft code before its final adoption by the Commission.
Aangezien de ervaring heeft geleerd dat de toepassing van zulke codes des te wijder verbreid is naarmate deze in nauwe samenwerking met de gebruikers zijn opgesteld, werden de sociale partners voor de definitieve goedkeuring door de Commissie geraadpleegd inzake het ontwerp voor de code.

CALLS upon the GALILEO Joint Undertaking to pursue its work on the tendering procedure under the control of the Commission in close liaison with the Supervisory Board and to submit its
ROEPT de gemeenschappelijke onderneming GALILEO OP haar werkzaamheden in verband met de aanbestedingsprocedure onder toezicht van de Commissie in nauw contact met de raad van bestuur voort te zetten

On the basis of these discussions, the Council invites the Commission, in close liaison with Member States and/or the Presidency,
Gezien deze besprekingen verzoekt de Raad de Commissie, in nauw overleg met de lidstaten en/of het voorzitterschap,

coherence with the Brussels policy process, in close liaison with the CFSP High Representative Secretary General of the Council
voor de samenhang met het Brusselse beleidsproces, in nauwe samenwerking met de hoge vertegenwoordiger van het GBVB bij het secretariaat-generaal van de Raad

INVITES the Member States and the Commission to promote, in close liaison with the scientific community,
Hij VERZOEKT de lidstaten en de Commissie om in nauw overleg met de wereld van de wetenschap te stimuleren

coordination with the Member States in combating fraud against the interests of the Union- will continue to be performed, in accordance with the Treaty, by the Commission in close liaison with the Office.
de coördinatie met de lidstaten in de strijd tegen fraude ten nadele van de belangen van de Unie- zullen overeenkomstig het Verdrag verder uitgeoefend worden door de Commissie in nauw overleg met het bureau.

It is also a reasonable supposition that a close liaison between EURONET and the Community legal data bank CELEX
Het is voorts aannemelijk dat een nauwe samenwerking tussen EURONET en de communautaire juridische databank CELEN

For this purpose the Commission, in close liaison with the Member States,
Hiertoe zal de Commissie, in nauwe samenwerking met de lidstaten, vanaf de bekendmaking van deze mededeling,

Will the Council give its views on the establishment of a European secretariat on sports for the disabled which could involve close liaison between the International Coordinating Committee of World Sports for the Disabled(ICC)
Hoe denkt de Raad over de oprichting van een Europees Secretariaat voor sportbeoefening door gehandicapten, dat nauwe contacten zou kunnen onderhouden tussen het Internationaal comité voor coördinatie van sportbeoefening in wereldverband door gehandicapten(ICC)

with the objective of gathering key players on projects of common interest and close liaison will be ensured with RTD activities carried out by other actors, such as space agencies, Eurocontrol and industry.
projecten van gemeenschappelijk belang; er zal worden gezorgd voor nauw overleg met andere actoren die OTO‑activiteiten ontplooien, zoals ruimtevaartagentschappen, Eurocontrol en de industrie.

in particular in relation to all types of greenhouse gases, in close liaison with the relevant international research programmes
diverse types broeikasgassen- preventie-, schadebeperkings- en aanpassingsstrategieën te ontwikkelen in nauwe samenwerking met de desbetreffende internationale onderzoekprogramma's

the work which the Commission is organising in close liaison with representatives of the Member States meeting in an expert group to identify problems in the implementation of the Directive
2004/38/EG voor te leggen, alsook over de werkzaamheden die zij in nauw overleg met de vertegenwoordigers van de lidstaten in het kader van een deskundigengroep organiseert met de bedoeling de moeilijkheden bij de uitvoering van de richtlijn

to set up a working group on occupational medicine, in close liaison with the national committees responsible for the Year, in order to examine the question
de Commissie op aan, samen met het Raadgevend comité en in nauwe samenwerking met nationale commissies die voor de organisatie van het Europese Jaar verantwoordelijk zijn,

Seraphic recorders of the superior order thus effect a close liaison with the intelligence corps of their own order
Serafijnse registrators van de hogere orde bewerkstelligen aldus een nauwe samenwerking met het inlichtingenkorps van hun eigen orde

the HICP was developed by the European Commission( Eurostat) in close liaison with the national statistical institutes
in de nationale definities, heeft de Europese Commissie( Eurostat), in nauwe samenwerking met de nationale instituten voor de statistiek,

the conditions attached to them should be defined by the Commission, in close liaison with the Member States,
oog op de liberalisatie van de sector van het luchtvervoer; dat de Commissie in nauw contact met de Lid-Staten de werkingssfeer van die groepsvrijstellingen