CLOSING ARGUMENT - vertaling in Nederlands

• slotpleidooi
• slotbetoog
• eindpleidooi
• slotargument

Voorbeelden van het gebruik van Closing argument in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His closing argument could have gone better.
Zijn beëindigingstoespraak had beter gekund.

If the defendant wishes to make his own closing argument, I have no objections.
Als hij het slotpleidooi zelf wil doen… heb ik geen bezwaar.

Defense counsel is presenting his closing argument.
Verdediging houdt zijn afsluitende pleidooi.

That's your closing argument?
Dat is je sluitende tegenwoord?

This sounds more like a closing argument.
Dit klinkt als een sluitbetoog.

I can't crack my closing argument.
Ik kom er niet uit met m'n slotpleidooi.

Streitz bombarded the jury with the following statements during his closing argument.
Streitz gebombardeerd de jury met de volgende uitspraken tijdens zijn slotpleidooi.

You have had your closing argument, the judge instructs the jury,
Je had je eindpleidooi, de rechter instrueert de jury

I have, haven't I Terrance Oh ho, Phillip, now you farted during the closing argument.
Phillip, nu heb je een scheet gelaten tijdens het slotpleidooi.

As part of his closing argument, he played the Arlo Guthrie song"Alice's Restaurant" in which the protagonist tells a psychiatrist that he wants to"kill.
Als onderdeel van zijn slotargument speelt hij het Arlo Guthrie-lied'Alice's Restaurant' waarin de protagonist een psychiater vertelt dat hij wil doden.

Closing argument, you know, it's the only opportunity for a lawyer to reach directly into the soul of a juror.
Het slotpleidooi, de enige kans voor een advocaat… om een jurylid tot in de ziel te raken.

As the election drew near, I made my closing argument on the Minneapolis e-democracy list in a thread titled“the core of the insurgency”.
Naar aanleiding van de verkiezing maakte ik mijn slotargument op de lijst van Minneapolis e-democratie in een draad met de titel"de kern van de opstand.

Wilders' closing argument in the case brought against him for his‘fewer Moroccans' speech is a classic example.
Het slotpleidooi van Wilders in het proces vanwege zijn‘minder Marokkanen'-uitspraken is daarvan een schoolvoorbeeld.

That's because prosecutor Streitz skillfully“stayed on message” in his repetitious references to a“throwing motion” in the closing argument.
Want dat is aanklager Streitz vakkundig"bleven op de boodschap" in zijn herhaling verwijzingen naar een"gooien beweging" in de laatste argument.

is he beginning his closing argument?
is hij al begonnen met z'n slotpleidooi?

We are gonna lose because when you give the closing argument, the jury's going to look in your eyes and they're gonna see that you don't believe.
We zullen verliezen omdat als jij je laatste pleidooi geeft, de jury je in de ogen kijkt, en ziet dat je er zelf niet in gelooft.

I draft my closing arguments in bare feet.
Ik schrijf m'n slotpleidooi op blote voeten.

And after the closing arguments we're finished.
En na het slotpleidooi zijn we klaar.

Mr. Cochran, your closing arguments?
Mr Cochran, uw eindpleidooi.

Now for the defense's closing arguments.
Dan nu het slotpleidooi van de verdediging.