CMDR - vertaling in Nederlands

• overste
• commandant

Voorbeelden van het gebruik van Cmdr in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is Cmdr William Riker of the USS Enterprise.
Hier overste Riker van de USS Enterprise.

Where is Cmdr.
Waar is overste Ford?

Cmdr Data has learned your sign language.
Overste Data heeft uw gebarentaal geleerd.

I have got Cmdr.
Lk heb overste Ford.

Cmdr Data is one of them.
Overste Data is een van hen.

Ford's radio. Cmdr.
De radio van overste Ford.

Cmdr Maddox, Keiko was calm
Overste Maddox, Kelko was kalm

We will go into that later. I must speak to It. Cmdr Data.
Eerst moet ik luitenant Data spreken.

I'm Cmdr William Riker from the Federation Starship Enterprise.
Hier overste Riker van de Enterprise.

I have gotta go pick up that Australian exchange officer, It. Cmdr. Brumby.
Ik ga die Australische officier ophalen, luitenant Brumby.

Cmdr Data, Mr La Forge,
Overste Data, Mr. La Forge,

That's not the way it was meant to be, Cmdr.
Zo was het niet bedoeld, overste Ford.

Cmdr Data knows precisely what he's doing.
Overste Data weet precies wat hij doet.

Have you heard anything more from Cmdr.
Nog iets van Keller gehoord?

Cmdr Data is on the bridge.
Overste Data bevindt zich op de brug.

Besides, how could it come from Cmdr Riker's exact spot?
En hoe verklaar je dat die puls van de plaats van de overste kwam?

Cmdr K'Ehleyr will board and take command.
Overste K'Ehleyr zal het bevel overnemen.

Cmdr Data has some theories on how we might communicate.
Overste Data heeft 'n idee over communicatie.

Cmdr La Forge…
Overste La Forge

This is Cmdr William Riker of the USS Enterprise.
Hier overste Riker van de Enterprise.