COALITION FORCES - vertaling in Nederlands

• coalitietroepen
• coalitiestrijdkrachten
• coalitie troepen
• coalitiekrachten
• coalitie strijdkrachten

Voorbeelden van het gebruik van Coalition forces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Communist coalition forces headed by the Khmer Rouge versus Communist Vietnamese running the government.
Communistische coalitiestrijders geleid door de Khmer Rouge… tegen de Communistische Vietnamezen die de regering leiden.

Yet too often, the coalition forces and the struggling Iraqi Government have met violence with blundering violence.
De strijdkrachten van de coalitie en de Iraakse regering, die worstelt om het hoofd boven water te houden, hebben geweld echter te vaak beantwoord met stompzinnig geweld.

Polish hostages by coalition forces.
Poolse gijzelaars door de legermacht van de coalitie.

Since the 2003 Invasion of Iraq, the town has had the fewest problems with Coalition forces, with insurgent activity practically non-existent.
Sinds de Amerikaanse invasie in 2003 in Irak, heeft de stad de minste problemen met de coalitietroepen, met de activiteit van opstandelingen vrijwel nihil vergeleken met de rest van Irak.

not be mad at the coalition forces.
ze niet kwaad zouden worden op de coalitietroepen.

European and UN responsibility should be fully engaged in supporting the process of reconstruction which is currently being taken forward by the coalition forces in Iraq, and the courageous men and women who are taking it forward on our behalf.
Europa en de VN moeten zich volledig richten op het steunen van de wederopbouw waarmee de coalitiestrijdkrachten in Irak en de dappere mannen en vrouwen namens ons bezig zijn.

Of military operations to disarm Iraq, to free… American and coalition forces are in the early stages… My fellow citizens,
Medeburgers, Amerikaanse- en coalitie troepen zijn een operatie gestart… om Irak te ontwapenen,

And to defend the world from grave danger. are in the early stages of military operations to disarm Iraq, to free its people, My fellow citizens, at this hour American and coalition forces Trust me.
Momenteel bereiden Amerikaanse en coalitie strijdkrachten een militaire operatie voor Mijn medeburgers, om Irak te ontwapenen, het volk te bevrijden Geloof me. en de wereld te verdedigen tegen een ernstig gevaar.

Of military operations to disarm Iraq, to free… American and coalition forces are in the early stages… its people
Medeburgers, Amerikaanse- en coalitie troepen zijn een operatie gestart… om Irak te ontwapenen,

My fellow citizens, at this hour American and coalition forces to disarm Iraq,
Momenteel bereiden Amerikaanse en coalitie strijdkrachten een militaire operatie voor Mijn medeburgers,

Of military operations to disarm Iraq, to free… My fellow citizens, at this hour… American and coalition forces are in the early stages… its people
Medeburgers, Amerikaanse- en coalitie troepen zijn een operatie gestart… om Irak te ontwapenen,

My fellow citizens, at this hour… American and coalition forces are in the early stages… of military operations to disarm Iraq,
Medeburgers, Amerikaanse- en coalitie troepen zijn een operatie gestart… om Irak te ontwapenen, de inwoners te bevrijden…

supplying the coalition forces.
leveren de coalitie troepen.

We believe that the ISAF forces should be formed by countries which have not been involved in the United States coalition forces, and mainly formed by Muslim countries,
We zijn van mening dat de ISAF-troepen moeten worden gevormd door landen die niet betrokken zijn geweest bij de coalitietroepen van de Verenigde Staten, en voornamelijk moeten worden gevormd door moslimlanden,

At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger.
Op dit moment zijn de Amerikanen en de coalitietroepen de operaties gestart om Irak te ontwapenen, het volk te bevrijden en de wereld te vrijwaren voor erger.

attacks against coalition forces are up, Corporal Coughlin told me earlier that he is still not planning to lock
er meer aanvallen tegen de coalitietroepen zijn, vertelde korporaal Coughlin eerder dat hij niet van plan is zijn wapen

Prime Minister Călin Popescu-Tăriceanu requested Ungureanu's resignation because Ungureanu had failed to inform the government about the detention of two Romanian workers by coalition forces in Iraq.
2007 werd hem door premier Călin Popescu-Tăriceanu verzocht op te stappen nadat hij had verzuimd te melden dat twee Roemeense arbeiders in Irak waren opgepakt door de coalitietroepen.

not just for the coalition forces.
niet alleen voor de coalitiekrachten.

President Karzai himself clearly says that the coalition forces are not winning the fight against the Taliban
President Karzai zelf zegt duidelijk dat de coalitiemacht niet aan de winnende hand is in de strijd tegen de Taliban

Why are Western and coalition forces still fighting there?
vraagt hij: Waarom zijn westerse en coalitiestrijdkrachten er nog steeds aan het vechten?