COMBATING COUNTERFEITING AND PIRACY - vertaling in Nederlands

• bestrijding van namaak en piraterij
• strijd tegen namaak en piraterij

Voorbeelden van het gebruik van Combating counterfeiting and piracy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Enhance the knowledge on technical tools to prevent and combat counterfeiting and piracy, including tracking and tracing systems;
Het vergroten van de kennis van technische instrumenten ter voorkoming en bestrijding van namaak en piraterij met inbegrip van tracking- en-tracingsystemen;

Enhancing the knowledge on technical tools to prevent and combat counterfeiting and piracy, including tracking and tracing systems;
Het vergroten van de kennis van technische instrumenten ter voorkoming en bestrijding van namaak en piraterij met inbegrip van tracking- en tracingsystemen;

There are other, apparently effective measures for combating counterfeiting and piracy.
Er zijn andere maatregelen die klaarblijkelijk doeltreffend zijn in de strijd tegen de namaak en de piraterij.

This is often highly effective when it comes to combating counterfeiting and piracy.
Dergelijke initiatieven zijn vaak van zeer groot nut in de strijd tegen namaak en piraterij.

effective means of combating counterfeiting and piracy?
doeltreffend instrument in de strijd tegen de namaak en de piraterij?

Does such cooperation as already exists between the national authorities responsible for combating counterfeiting and piracy in the Single Market function satisfactorily?
Functioneert de bestaande samenwerking tussen de nationale autoriteiten die belast zijn met de strijd tegen de namaak en de piraterij in de interne markt, momenteel naar behoren?

This will provide an interface between the various departments for work on combating counterfeiting and piracy and promote transparency vis-à-vis the outside world;
Dit moet als schakel fungeren tussen de verschillende diensten die zich met bestrijding van namaak en piraterij bezighouden en tevens is het de bedoeling dat dit punt de transparantie naar buiten toe vereenvoudigt;

The disparities between the national systems of penalties were also raised as an obstacle to effectively combating counterfeiting and piracy in the Internal Market.
Ook de verschillen tussen de nationale sanctieregelingen zijn naar voren gebracht als belemmering van een doeltreffende bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt.

Practically all the professional organisations and trade unions concerned feel that repression, together with prevention, is the best way of combating counterfeiting and piracy effectively.
De beroepsorganisaties en vakverenigingen die met namaak en piraterij te maken hebben zijn het er nagenoeg unaniem over eens dat beteugeling, samen met preventie, de beste manier is om deze praktijken te bestrijden.

Summary of the recommendations contained in the Economic and Social Committee's opinion on the Green Paper on Combating counterfeiting and piracy in the single market.
Herhaling van de aanbevelingen uit het advies van het Comité over het"Groenboek- bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt.

particularly with regard to combating counterfeiting and piracy.
vooral op het gebied van de strijd tegen namaak en piraterij.

Europol's powers should be extended to combating counterfeiting and piracy, in accordance with the provisions of the Europol Convention14.
moeten de bevoegdheden van Europol worden uitgebreid tot de bestrijding van namaak en piraterij overeenkomstig de bepalingen van de Europol-overeenkomst.14.

the effective application of genuinely deterrent sanctions in all Member States would help greatly in combating counterfeiting and piracy.
als zodanig te harmoniseren, toch zou een doeltreffende toepassing van werkelijk afschrikkende straffen in alle lidstaten positief bijdragen aan de bestrijding van piraterij en namaak.

private information systems for combating counterfeiting and piracy, while respecting the rules of confidentiality and data protection.
informatiesystemen op het gebied van de bestrijding van namaak en piraterij, maar met inachtneming van de regels inzake geheimhouding en gegevensbescherming.

Social Committee on the follow-up to the Green Paper on combating counterfeiting and piracy in the single market.
het Economisch en Sociaal Comité„Follow-up van het groenboek over de bestrijding van namaak en pi raterij in de interne markt.

For example, do you think that a Community initiative defining the legal framework for specific administrative cooperation between the authorities responsible for combating counterfeiting and piracy in the Single Market would help to improve the fight against the phenomenon?
Bent u bijvoorbeeld van mening dat een initiatief op communautair niveau dat het rechtskader vaststelt van een specifieke administratieve samenwerking tussen de autoriteiten die belast zijn met de strijd tegen de namaak en de piraterij in de interne markt, zou bijdragen tot de verbetering van de strijd tegen dit fenomeen?

does the introduction, on top of national penalties, of penalties at Community level strike you as an effective means of combating counterfeiting and piracy in the Single Market?
ter aanvulling van de nationale sancties, een doeltreffend middel is in de strijd tegen de namaak en de piraterij in de interne markt met het oog op een eenvormige toepassing van de wetgeving in de interne markt?

That is why I call on you to work with the Member States to implement as quickly as possible the four-year action plan on combating counterfeiting and piracy, with the creation of a European counterfeiting observatory and the strengthening of the European customs system.
Daarom vraag ik u het vierjarig actieplan ter bestrijding van namaak en piraterij zo snel mogelijk uit te voeren met de lidstaten, met de oprichting van een Europees waarnemingscentrum voor namaak en piraterij en versterking van het Europese douanestelsel.

More generally, is in your view the enhancing of the training of the officials responsible for combating counterfeiting and piracy in the Single Market,
Bent u in het algemeen van mening dat een betere opleiding van de ambtenaren die belast zijn met de strijd tegen namaak en piraterij in de interne markt,

12 together with a plan of action, on the Follow-up to the Green Paper on combating counterfeiting and piracy in the single market, 13 in response to a Resolution passed by the European Parliament on 4 May.
heeft de Commissie op 30 november een mededeling met een actieprogramma goedgekeurd12 over de follow-up van het Groenboek over de bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt13.