PIRACY AND COUNTERFEITING - vertaling in Nederlands

• piraterij en namaak
• piraterij en vervalsing

Voorbeelden van het gebruik van Piracy and counterfeiting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It has thus launched assessments concerning consumer credit and combating piracy and counterfeiting with a view to making possible legislative proposals.
Zo heeft de Commissie, met het oog op eventuele wetgevingsvoorstellen, analyses uitgevoerd met betrekking tot consumentenkrediet en de bestrijding van piraterij en namaak.

A balanced and coherent enforcement framework applicable to all kinds of piracy and counterfeiting and agreed at Community level would bolster the effectiveness of the legal protection of electronic pay services.
Een evenwichtig en samenhangend handhavingskader dat op alle soorten piraterij en namaak van toepassing is en waarover op communautair niveau eensgezindheid bestaat, zou de efficiëntie van de rechtsbescherming van elektronische betaaldiensten flink versterken.

The promotion of legal services must be accompanied by European legislation to combat piracy and counterfeiting more effectively, in particular by
De bevordering van het legale aanbod moet vergezeld gaan van Europese wetgeving ter intensivering van de strijd tegen namaak en piraterij, en met name ter versterking van het Europees Waarnemingscentrum voor namaak

Fourthly, ensuring that there is an effective way of combating piracy and counterfeiting, given that the textile
Ten vierde ervoor zorgen dat er een effectieve manier komt om piraterij en vervalsing te bestrijden, gezien het feit dat meer

encourage holders of these rights and all stakeholders in the commercial chain to join forces to combat piracy and counterfeiting in their common interest.
van die rechten en alle belanghebbenden in het commerciële circuit aanmoedigen om in hun gemeenschappelijk belang de krachten te bundelen in de strijd tegen piraterij en namaak.

US launched an Action Strategy to combat piracy and counterfeiting in third countries.
de VS het startsein gaven voor een actiestrategie om piraterij en namaak in derde landen te bestrijden.

first and foremost, the piracy and counterfeiting of European products
Ik zou hier ten eerste de piraterij en namaak van Europese producten

reinforcing cooperation in the area of the fight against piracy and counterfeiting, and strengthening cooperation in industrial sectors of interest to both sides of the Mediterranean.
de versterkte samenwerking betreffende de strijd tegen piraterij en namaak en versterkte samenwerking tussen industriële sectoren van wederzijds belang voor de beide zijden van de Middellandse Zee.

while in Asia piracy and counterfeiting are a monstrous phenomenon.
onze knowhow te gronde, terwijl de piraterij en de namaak in Azië monsterlijke vormen aannemen,

In examining the situation, the ESC has not looked at the problem of piracy and counterfeiting, which has already been dealt with in another opinion15,
Het ESC heeft in deze analyse geen rekening gehouden met het probleem van vervalsing en namaak, waarover het reeds advies heeft uitgebracht15;

such as strengthening the supervision of the European market, the establishment of an action plan to combat piracy and counterfeiting and the development of a communications policy which will highlight the activities carried out by the EU.
namelijk de verbetering van het Europees markttoezicht, de opstelling van een actieplan tegen piraterij en namaak, en de ontwikkeling van een effectief communicatiebeleid dat dient ter benadrukking van de door de EU bevorderde activiteiten.

should be also promoted in the fight against piracy and counterfeiting.
zou ook moeten worden ingezet in de strijd tegen piraterij en namaak.

knowledge, at the same time combating piracy and counterfeiting within a context of greater Community harmonisation.
waarbij tegelijkertijd piraterij en vervalsingen moeten worden bestreden in een context van een groeiende communautaire harmonisering.

protect works against piracy and counterfeiting with flexible, accessible, effective instruments;
doeltreffende instrumenten tegen piraterij en namaak worden beschermd;

endorses the principle of horizontal harmonisation of measures to combat piracy and counterfeiting, which is on the rise in both third countries and Member States,
is in beginsel voorstander van een horizontale harmonisatie van de middelen ter bestrijding van piraterij en namaak, verschijnselen die zowel in de lidstaten als daarbuiten hand over hand toenemen

Intellectual property: Commission proposes Directive to bolster the fight against piracy and counterfeiting.
Intellectuele eigendom: de Commissie stelt een richtlijn voor om namaak en piraterij krachtiger te bestrijden.

including the fight against piracy and counterfeiting, remains a key challenge for Croatia.
betreft de daadwerkelijke handhaving, ondermeer in de bestrijding van piraterij en namaak.

There are two ways in which piracy and counterfeiting pose a threat to consumers and to people in general.
Consumenten en mensen in het algemeen worden op twee manieren bedreigd door piraterij en namaak.

particularly the aspect of piracy and counterfeiting.
vooral voor hetgeen hij zei over productpiraterij en-namaak.

It is an essential part of the fight against piracy and counterfeiting which causes immense damage to the EU economy.
Dit is een essentieel onderdeel van de bestrijding van piraterij en namaak, die een enorme schadepost voor de Europese economie betekenen.